Ο Μπράιον Γκάισιν, σημαντικό -αν και λιγότερο γνωστό- μέλος της παρέας των Μπητ, φίλος του Κόρσο και του Μπάροουζ (ο Μπάροουζ οικειοποιήθηκε μερικές από τις ιδέες και λογοτεχνικές πρακτικές του), επινοητής της μεθόδου cut-up, ζωγράφος με αναγνωρισμένο έργο και άνθρωπος που έζησε περιπετειώδη και γεμάτη ζωή με το "Άσε μέσα τα ποντίκια" πρόσφερε ένα ιδιόρρυθμο -αταξινόμητο ίσως- πολυσύνθετο έργο "καταδικασμένο σε ολέθρια επιτυχία", όπως είπαν μερικοί.