Διαθέσιμο κατόπιν παραγγελίας
Αποστέλλεται την ίδια ή την επόμενη εργάσιμη
ISBN:
9789609831826
Κατηγορίες:
Ημερολόγια | Σημειωματάρια , Τέχνες | Θέατρο | Κινηματογράφος , Φωτογραφία , Ισότητα Φύλων
Έτος κυκλοφορίας
Εκδότης
"Όταν κάποια εποχή συμμετείχα σε ένα κύκλο μαθημάτων, μας ζητήθηκε να δημιουργήσουμε νοερά την εικόνα ενός ψυχικού εργαστηρίου και να επινοήσουμε δύο συμβούλους. Στη σκέψη μου εμφανίστηκαν η εικόνα του σοφού γέροντα με την άσπρη κελεμπία που ακουμπάει σε μπαστούνι και η εικόνα του μικρού πρίγκιπα. Με τον καιρό άρχισα να αναρωτιέμαι γιατί δεν είχα επινοήσει καμία εικόνα θηλυκή. Ποια χαρακτηριστικά και ποιες ιδιότητες αντιπροσωπεύει για μένα το θηλυκό γένος; Ποιες είναι οι εικόνες του θηλυκού που υπάρχουν μέσα στη δική μου την ψυχή; Όχι εκείνες που με έμαθαν να έχω, αλλά οι πραγματικά δικές μου. Για να μπορέσω να βγάλω στο φως αυτές τις εικόνες έπρεπε πρώτα να ερευνήσω την εικόνα του θηλυκού μέσα στον χρόνο. Ξεκίνησα την έρευνά μου μέσα από τη μυθολογία και τη θρησκεία, που θεωρούνται καθρέφτες του ασυνείδητου, ώστε να βρω τις συλλογικές και αρχετυπικές εικόνες του θηλυκού. [...]"
Ιωάννα Ράλλη
Η Ιωάννα Ράλλη είναι φωτογράφος, γραφίστας και εικονογράφος. Η δουλειά της μεταλλάσσεται παίρνοντας διάφορες μορφές, ενώ έχει παρουσιαστεί διεθνώς μέσα από εκθέσεις και δημοσιεύσεις.
Στη νέα της δουλειά η καλλιτέχνις δημιουργεί έναν στημένο περιβάλλοντα χώρο και τον αποτυπώνει δυναμικά με χρώμα στις φωτογραφίες της. Οι γυναικείες μορφές που συμμετέχουν, φίλες, γνωστές και άγνωστες, παίρνουν τίτλο και ρόλο και παρουσιάζονται σαν αρχέτυπες εικόνες του θηλυκού.
Αφετηρία της είναι η αναζήτηση των συλλογικών και αρχετυπικών εικόνων του θηλυκού στη μυθολογία και τη θρησκεία, που θεωρούνται οι καθρέφτες του ασυνείδητου. Μέσα από τα αρχέτυπα αυτά, εμπνέεται και οδηγείται τελικά στο σκοπό της αναζήτησής της που είναι η εύρεση των εικόνων του θηλυκού που υπάρχουν μέσα της.
Το βιβλίο είναι δίγλωσσο και εκδόθηκε με την ευκαιρία της έκθεσης της Ιωάννας Ράλλη στην αίθουσα τέχνης "Νέες Μορφές", στο πλαίσιο του Athens Photo Festival 2008.
Η Κατερίνα Αγγελάκη-Ρουκ (1939-2020) γεννήθηκε στην Αθήνα. Σπούδασε στην Αθήνα, στη Νότια Γαλλία και στην Ελβετία (Πανεπιστήμιο της Γενεύης). Ήταν διπλωματούχος της Σχολής Μεταφραστών και Διερμηνέων (αγγλικά, γαλλικά, ρωσικά).
Πρωτοδημοσίευσε ποίηση στην "Καινούργια Εποχή" το 1956. Άρθρα και δοκίμιά της για την ελληνική ποίηση και τη μετάφραση της ποίησης δημοσιεύτηκαν σε περιοδικά και εφημερίδες στην Ελλάδα και στο εξωτερικό. Εξέδωσε περίπου 20 ποιητικές συλλογές, καθώς και δύο τόμους ποιητικών διαλόγων.
Το 1962 τιμήθηκε με το Α' Βραβείο Ποίησης της πόλης της Γενεύης (Prix Hensch). Το 1985 τιμήθηκε με το Β' Κρατικό Βραβείο Ποίησης. Έχοντας μεταφραστεί στα αγγλικά από αρκετά νωρίς ("The Body is the Victory and the Defeat of Dreams", 1975, "The Scattered Papers of Penelope: New and Selected Poems", 1977, κ.ά.) έδωσε διαλέξεις και διάβασε ποιήματά της σε Πανεπιστήμια των ΗΠΑ και του Καναδά (Harvard, Cornell, Daztmouth, N.Y. State, Princeton, Columbia κ.α.) Το 2000 τιμήθηκε με το βραβείο Κώστα και Ελένης Ουράνη (Ακαδημία Αθηνών).
Η ποίησή της μεταφράστηκε σε περισσότερες από δέκα γλώσσες και περιλήφθηκε σε ανθολογίες σε όλο τον κόσμο. Στο μεταφραστικό έργο της συγκαταλέγονται έργα και κείμενα των Σάμουελ Μπέκετ, Σωλ Μπέλοου, Γιόζεφ Μπρόντσκι, Σέιμους Χίνι, Ζαν-Μαρί Ντρο, Ζακ Λακαριέρ, Μιχαήλ Λέρμοντοφ, Βλαντίμιρ Μαγιακόφσκι, Πίτερ Μάκριτζ, Ντέρεκ Ούολκοτ, Σύλβια Πλαθ, Μάικλ Μαρτς, Αλεξάντρ Πούσκιν, Ουίλλιαμ Σαίξπηρ, Ντίλαν Τόμας, Έλσα Τριολέ, Πίτερ Μπιν, Νίκου Καζαντζάκη κ.ά.
Έφυγε από τη ζωή στην Αθήνα στις 21 Ιανουαρίου 2020, σε ηλικία 81 ετών.
Μεγάλωσε στην Αθήνα σε πολίτικη οικογένεια. Σπούδασε επικοινωνία και τέχνες στην Αγγλία και την Αμερική. Ζεί και εργάζεται στην Αθήνα ως φωτογράφος και γραφίστας.
Δείτε όλα τα βιβλία του συγγραφέα
Μεγάλωσε στην Αθήνα σε πολίτικη οικογένεια. Σπούδασε επικοινωνία και τέχνες στην Αγγλία και την Αμερική. Ζεί και εργάζεται στην Αθήνα ως φωτογράφος και γραφίστας.
