Ο τόμος βασίζεται στο Ημερολόγιο του Αυστραλού ανθυπολοχαγού James De Mole Carstairs στο οποίο αφηγείται ώρα με την ώρα τη συμμετοχή του στην Μάχη της Κρήτης στην περιοχή των Χανίων, τον εγκλωβισμό του στο νησί, την περιπλάνησή του και το κρύψιμό του επί εξάμηνο στα βουνά και, τέλος, την απόδρασή του στα τέλη του Νοέμβρη του 1941.
Ρόζμαρι Τζανάκη (Μεταφραστής)
Αλέξης Καλοκαιρινός (Υπεύθυνος Σειράς)
Ο Αλέξης Καλοκαιρινός είναι αναπληρωτής καθηγητής Θεωρητικής Γλωσσολογίας στο Πανεπιστήμιο Κρήτης.
Κώστας Μαμαλάκης (Υπεύθυνος Σειράς)
Michael Sweet (Επιμέλεια)