Ο Δίων Κάσσιος Κοκκηιανός γεννήθηκε στη Νίκαια της Βιθυνίας στα μέσα του 2ου αιώνα μ.Χ., πιθανότατα το 155 μ.Χ. Κατά τη διάρκεια της σταδιοδρομίας του ανέλαβε υψηλά αξιώματα. Έγινε συγκλητικός, πραίτωρας, ανέλαβε τη διοίκηση της Περγάμου και της Σμύρνης, ορίστηκε ανθύπατος στην Αφρική και έπειτα στη Δαλματία και στην Άνω Παννονία, και έφτασε μέχρι το αξίωμα του τακτικού υπάτου. Αφού έπεσε σε δυσμένεια, αποσύρθηκε στην ιδιαίτερη πατρίδα του, όπου πιθανολογείται ότι έζησε μέχρι το 235 μ.Χ.
 

• ΒΙΒΛΙΟ Α΄ (β΄ μισό 8ου αι. π.Χ): Ο Αινείας στο Λάτιο, ίδρυση Λαβινίου και Άλβας Λόγγας· οι αδελφοί Ρώμος και Ρωμύλος, η ίδρυση της Ρώμης. Ο Νουμάς.
• ΒΙΒΛΙΟ Β΄ (7ος-6ος αι. π.Χ.): Νίκη της Ρώμης επί της Άλβας Λόγγας· η άνοδος και η πτώση των Ταρκυνίων. Οι χρησμοί της Σίβυλλας και άλλοι χρησμοί.
• ΒΙΒΛΙΟ Γ΄ (509 π.Χ.): Ο Βρούτος και οι συνάρχοντές του Κολλατίνος και Βαλέριος.
• ΒΙΒΛΙΟ Δ΄ (504-494 π.Χ.): Επιθέσεις από γειτονικούς λαούς. Σύγκρουση πατρικίων και πληβείων, εσωτερικές ταραχές, νίκες επί των εχθρών και συμφιλίωση.
• ΒΙΒΛΙΟ Ε΄ (493-449 π.Χ.): Η ιστορία του Κοριολανού, η ηρωική αυτοθυσία των Φαβίων, ο Κινκινάτος και η δημιουργία του Δωδεκάδελτου νόμου.
• ΒΙΒΛΙΟ ΣΤ΄ (445-391 π.Χ.): Νέες διχόνοιες· οι θεσμοί των χιλίαρχων και του κήνσορα. Λιμός, απόπειρα επιβολής τυραννίδας, σωτήρια επέμβαση Κινκινάτου. Νίκη και θάνατος Ποστούμιου. Επιτυχίες Κάμιλλου και μίσος του λαού εναντίον του.
• ΒΙΒΛΙΟ Ζ΄ (391-328 π.Χ.): Άλωση Ρώμης και πολιορκία Καπιτωλίου από Γαλάτες. Νέες επιτυχίες Κάμιλλου και ανάδειξη Τορκουάτου. Το χάσμα της γης και η προφητεία για την κυριαρχία της Ρώμης.
• ΒΙΒΛΙΟ Η΄ (325-283 π.Χ.): Μάχες με τους Σαμνίτες, ταπεινωτική ήττα και θρίαμβος. Οιωνοί υπέρ της Ρώμης.
• ΒΙΒΛΙΟ Θ΄ (283-280 π.Χ.): Κρίση στις σχέσεις Τάραντα-Ρώμης. Πρόσκληση βασιλιά Πύρρου από Ταραντίνους. Εκστρατεία στην Ιταλία και νίκη Πύρρου, διαπραγματεύσεις με Ρωμαίους.
• ΒΙΒΛΙΟ Ι΄ (279-265 π.Χ.): Ήττα Πύρρου στην Απουλία και πρόσκλησή του στη Σικελία. Αποχώρησή του από Σικελία και έπειτα από Τάραντα. Νίκες Ρωμαίων και κυριαρχία στην ιταλική χερσόνησο.
• ΒΙΒΛΙΟ ΙΑ΄ (264-251 π.Χ.): Έναρξη Α΄ Καρχηδονιακού πολέμου. Συγκρούσεις σε Σικελία, Σαρδηνία, Κορσική· αποβίβαση Ρωμαίων στα αφρικανικά εδάφη της Καρχηδόνας· διαπραγματεύσεις.

Ο τόμος περιλαμβάνει αρχαίο κείμενο, νεοελληνική μετάφραση και σχολιασμό