Το παρόν Ανθολόγιο Αρχαίων Ελληνικών και Πατερικών Κειμένων περιλαμβάνει πενήντα (50) κείμενα αρχαίου ελληνικού πεζού λόγου. Τα εικοσιπέντε (25) πρώτα ανήκουν σε κλασικούς συγγραφείς και τα εικοσιπέντε (25) επόμενα σε εκκλησιαστικούς. Η χρονική έκταση στην οποία εκτείνονται οι συγγραφείς των κειμένων που έχουν ανθολογηθεί καλύπτει περίοδο χιλίων ετών, από τον 5ο αιώνα π.Χ. έως τον 5ο αιώνα μ.Χ. (`Από τον Θουκυδίδη στον Θεοδώρητο`) με ένα κενό: δεν ανθολογείται κανένας συγγραφέας της Ελληνιστικής και της Αυτοκρατορικής Εποχής, δηλαδή της Ύστερης Αρχαιότητας, καθώς αυτό γίνεται στην Αρχαία Ελληνική Θεματογραφία: Η Πεζογραφία από τον 5ο αι. π.Χ. έως τον 5ο αι. μ.Χ., `Έννοια` 2008, η οποία αποτελεί κατά κάποιο τρόπο το β` τόμο αυτής της προσπάθειας που ξεκίνησε από τις ανάγκες της διδασκαλίας του μαθήματος της Αρχαίας Ελληνικής Γλώσσας στους φοιτητές του Τμήματος Θεολογίας του Ε.Κ.Π.Α.

[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]