«Είναι πιο εύκολο να μετατρέψεις τούβλα σε γαμήλιες τούρτες παρά τους Ανατολίτες σε χριστιανούς. Ο εκχριστιανισμός της Ανατολής αντίκειται στην ίδια τη θέληση του Θεού» γράφει ο Herman Melville. Ο εκχριστιανισμός της Ανατολής - η μεταμόρφωσή του σε μια θεϊκή επαρχία της Νέας Αγγλίας- αποτελεί τον θεμελιακό άξονα αυτού του βιβλίου που καταγράφει δυνητικές ή πραγματικά αντιτιθέμενες δυνάμεις, όπως Ανατολή - Δύση, Κέντρο - Περιφέρεια, Ισλάμ - Χριστιανισμός, ελίτ - μάζες. Το βιβλίο αυτό, όπως ο τίτλος του υποδηλώνει, αφορά ένα κίνημα που ξεκίνησε ως ιδεαλιστική φαντασίωση και κατέληξε στη θεωρία της παγκόσμιας τάξης. Κατά τη διάρκεια του 19ου αιώνα ο αμερικανικός προτεσταντισμός, ένα αγνοημένο από τους ιστορικούς φαινόμενο, καθίσταται νέα ιστορική δύναμη στον βαλκανικό χώρο και στη Μέση Ανατολή, οδηγώντας σε ανησυχητικές κατευθύνσεις την ιστορία των Βαλκανίων αλλά και όλης της Ευρώπης. Η θρησκευτική καταγωγή του αμερικανικού προτεσταντισμού έρχεται να φωτίσει τόσο τον σύγχρονο αμερικανικό πολιτικό λόγο όσο και τις αμερικανικές αντιδράσεις στα τρομοκρατικά χτυπήματα. Ιστορικό φόντο της μελέτης η μαγική πόλη της Σμύρνης του περασμένου αιώνα, η οποία αποτελεί υπόδειγμα για ανάλογα φαινόμενα που παρατηρούνται σε ολόκληρο τον ελλαδικό χώρο, αλλά και στον ευρύτερο χώρο της Νοτιοανατολικής Ευρώπης.
Η διδακτορική αυτή διατριβή είναι η πρώτη που εκπονείται στην Ελλάδα για την πόλη της Σμύρνης, για την οποία οι μελέτες -παρά το έκδηλο ιστορικό και εθνικό ενδιαφέρον που συγκεντρώνει- δεν έχουν ξεφύγει από το χώρο των μονογραφιών.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]