Το A Modern Greek – English and English – Greek dictionary, είναι το πρώτο διπλό λεξικό που χρησιμοποιεί τη ζωντανή δημοτική γλώσσα μετά την επίσημη καθιέρωσή της και έτσι συμβαδίζει με την καινοτομία αυτή της εκπαιδευτικής μεταρρύθμισης.