Διαγωνισμοί Bookstore Κριτικές και Παρουσιάσεις Συγγραφείς Νέα και Εκδηλώσεις Αφιερώματα και άλλα Advanced Search
Η Θεία Λειτουργία του Αγίου Ιωάννου του Χρυσοστόμου

Offer

Η θεία Λειτουργία είναι ένα μυστήριο, που το ζούμε. Κατά ένα μεγάλο μέρος όμως, η πληροφόρηση και η επικοινωνία μεταξύ των ιερέων, των ιεροψαλτών και του εκκλησιάσματος γίνεται με το λόγο. Γι΄ αυτό οι πιστοί, που μετέχουν στη λειτουργία, πρέπει να κατανοούν τα λεγόμενα.

Με το πέρασμα του χρόνου στη γλώσσα μας εκφράσεις και λέξεις άλλαξαν το νόημα τους ή έπεσαν σε αχρηστία. Οι χριστιανοί μπαίνουν στον πειρασμό να ζητούνε μεταφράσεις της θείας Λειτουργίας στη σύγχρονη γλώσσα. Επειδή όμως τα λόγια της θείας Λειτουργίας είναι θεόπνευστα και τα έχομε συνηθίσει να ντύνουν τις ιερές έννοιες, κάθε μετάφραση θα βλάψει τη συναισθηματική ατμόσφαιρα, που δημιουργεί η τέλεση της θείας Λειτουργίας. Γι΄ αυτό είναι αναγκαίο να βοηθηθεί ο πιστός στην κατανόηση της λειτουργικής γλώσσας, όπως είναι. Άλλωστε, είναι πολύ απλή η γλώσσα της θείας Λειτουργίας και πολύ κοντά στη νέα ελληνική. Διευκρινίζομε εδώ ότι αναφερόμαστε στη θεία Λειτουργία του αγίου Ιωάννου του Χρυσοστόμου.

Η έκδοση αυτή στις σελίδες που ακολουθούν δίνει τις ελάχιστες αναγκαίες πληροφορίες σε λέξεις, σε γραμματικούς τύπους και σε σύνταξη, ώστε να γίνεται κατανοητή η θεία Λειτουργία από το σημερινό εκκλησιαζόμενο.
[...]


24χ17 εκ., 93 σελίδες
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
Ονομασία σειράς: Μαθήματα Λειτουργικής Γλώσσας
Τόπος έκδοσης: Αθήνα
Ταξινόμιση DDC: 264.3 (Ορθόδοξη Ανατολική Εκκλησία - Λειτουργία και τυπικό), 264 (Λειτουργίες)
ISBN: 978-960-696-050-5
ISBN (10ψήφιο): 960-696-050-1
Βάρος: 0.233 κιλά
Έτος Κυκλοφορίας: 2011
Γράψε τη δική σου κριτική
9.00
  • Twitter
  • Delicious
  • Designfloat
  • Digg
  • StumbleUpon

5.00
Προσθήκη στη Wishlist Share it


Πληροφορίες

Γανωτής, Κωνσταντίνος Σ.
Ο Κωνσταντίνος Σταύρου Γανωτής γεννήθηκε στο Βόλο το 1933, σπούδασε στη Φιλοσοφική Σχολή του Πανεπιστημίου Αθηνών. Διετέλεσε επί διετία βοηθός στην έδρα Βυζαντινής και Νεοελληνικής Φιλολογίας του Πανεπιστημίου Αθηνών. Υπηρέτησε ως φιλόλογος σε γυμνάσια της Κύπρου, της Εύβοιας και ως γυμνασιάρχης στα γυμνάσια Κερατσινίου και Κολωνού. Το έτος 1983 μετά την κατάργηση της διδασκαλίας των αρχαίων ελληνικών στα γυμνάσια ίδρυσε τα λεγόμενα "κρυφά σχολειά" σε ιερούς ναούς του Κολωνού, όπου με τη συνεργασία της συζύγου του και άλλων συναδέλφων διδάχτηκαν τα αρχαία ελληνικά με τρόπο και επιλογές κειμένων, που αποτέλεσαν πρότυπο για την σύνταξη των εγχειριδίων, με τα οποία επανήλθε η διδασκαλία των αρχαίων ελληνικών στα γυμνάσια. Διετέλεσε συνεργάτης των ραδιοφωνικών σταθμών της Εκκλησίας της Ελλάδος και της Πειραϊκής Εκκλησίας. Ομιλεί τακτικά σε πνευματικές συγκεντρώσεις των ιερών ναών Αγίου Ανδρέου οδού Λευκωσίας και Αγίου Γεωργίου Κυψέλης καθώς και σε σχολές γονέων σε διάφορους ιερούς ναούς των Αθηνών και στην επαρχία. Ως μέλος της επιτροπής διδασκαλίας της Εκκλησιαστικής γλώσσας συνέταξε αναλύσεις λειτουργικών κειμένων για διδασκαλία της λειτουργικής γλώσσας. Είναι μέλος της συνοδικής επιτροπής πολιτιστικής ταυτότητας. Προσφάτως τιμήθηκε από την Ιεράν Σύνοδον της Εκκλησίας της Ελλάδος με τον χρυσούν σταυρόν του Αποστόλου Παύλου για το έργο του στην ερμηνεία και διδασκαλία της λειτουργικής γλώσσας.

SSL Certificate
SSL Certificate

MasterCard Visa
Acceptance Mark Diners
* Powered by Pramnos Hosting LTD., designed by typorg.com.