Απλό γυναικείο μυθιστόρημα, χωρίς πολλούς έρωτες και ένα ελάχιστο δείγμα της τέχνης της Πίλτσερ. Η Τζέιν, που ζει με τον πατέρα της στην Καλιφόρνια, δέχεται την επίσκεψη του δικηγόρου της γιαγιάς της, που της ζητά μετά από τόσα χρόνια να έρθει για διακοπές στη Σκοτία, στο πατρικό της, έστω και για λίγο. Ο πατέρας της της φέρνει φιλενάδα στο σπίτι κι η απόφασή της διευκολύνεται. Επιστρέφει στη Σκοτία (μα τι ωραίο γράψιμο των εποχών και των τοπίων) και ξανασυναντά τον ξάδερφό της, που δεν αργεί να την παγιδέψει ερωτικά. Η αλήθεια θα έρθει πολύ γρήγορα όμως κι έτσι η Τζέιν θα ανακαλύψει τη σκοτεινή πλευρά του φεγγαριού που λάτρεψε και θα τη σώσει ο δικός της ιππότης, ο δικηγόρος της γιαγιάς της. Αλήθειες και ψέματα, η μαγευτική γραφή της συγγραφέως (εκτάκτως στη Σκοτία κι όχι στην Κορνουάλη που λατρεύει η Πίλτσερ), η αγγλική επαρχιακή ζωή με τις συνήθειές της, ένα παρελθόν υπό νέα οπτική, ένα σχετικά αξιοπρεπές μυθιστόρημα (όλο σφηνάκια διαβάζω τελευταία της Πίλτσερ, μου φαίνεται ότι θα πέσω με τα μούτρα στον δίτομο Γυρισμό της ιδίας).
Πάνος Τουρλής