Ιάκωβος Ποταμιάνος (Μεταφραστής)

Ο Ιάκωβος Ποταμιάνος είναι καθηγητής στο Τμήμα Θεάτρου της Σχολής Καλών Τεχνών του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης και στο τμήμα Αρχιτεκτόνων του ΑΠΘ. Διευθύνει το μεταπτυχιακό πρόγραμμα "Σχεδιασμός Φωτισμού και Πολυμέσα" στο Ελληνικό Ανοικτό Πανεπιστήμιο. Έχει την άδεια εξάσκησης επαγγέλματος του αρχιτέκτονα στην Ελλάδα και στις ΗΠΑ και έχει αποσπάσει βραβεία για αρχιτεκτονικές και πολεοδομικές μελέτες του στην Ελλάδα. Το έργο του εστιάζεται στην αρχιτεκτονική σύνθεση, στα συστήματα διδασκαλίας της σύνθεσης, σε ζητήματα χώρου, μορφής και φωτός και της σχέσης αυτών με την ψυχολογία της αντίληψης και τη φιλοσοφία. Είναι διεθνώς γνωστός για το έργο του στην μελέτη των ιστορικών τεχνικών φωτισμού για την δημιουργία ιδιόμορφων εντυπώσεων και αισθήσεων με ιδιαίτερη εστίαση σε εκείνες που εφαρμόζονταν στις βυζαντινές εκκλησίες για την ενδυνάμωση της αίσθησης δέους. Επί του περίπλοκου αυτού ζητήματος, τα τελευταία 20 χρόνια, έχει εργαστεί και δημοσιεύσει πολυάριθμα άρθρα καθώς και το βιβλίο "Το Φως στη Βυζαντινή Εκκλησία". Στο βιβλίο του "Τέχνη και φως" επιχειρεί να ανιχνεύσει τρόπους χρήσης του φωτός για τη δημιουργία εικαστικών αισθήσεων με σκοπό την νοηματοδοσία στη ζωγραφική, τη γλυπτική, το θέατρο και την αρχιτεκτονική. Στις διδακτορικές σπουδές του στην Αμερική είχε ως επόπτη τον Rudolf Arnheim, μέλος της Σχολής Ψυχολογίας Gestalt ο οποίος συνέδεσε τις αρχές της ψυχολογίας της αντίληψης με την ανάλυση και τη δημιουργία έργων τέχνης. Μετέφρασε ορισμένα σημαντικά έργα του στα Ελληνικά, όπως το "Τέχνη και οπτική αντίληψη", "Οπτική σκέψη", "Η δυναμική της αρχιτεκτονικης μορφής" και "Εντροπία και τέχνη". Μετέφρασε επίσης το "Σύνθεση και μορφή" του Johannes Itten και το Η Αλληλεπίδραση των Χρωμάτων του Josef Albers, δασκάλων του Bauhaus, που απετέλεσαν ακρογωνιαίους λίθους για την εξέλιξη της καλλιτεχνικής σύνθεσης στον 20ό αιώνα.

Γιώτα Βρυώνη (Συγγραφέας)

Γεννήθηκε στη Θεσσαλονίκη και σπούδασε Δημοσιογραφία, Ιταλική Γλώσσα και Τέχνη και Γραφιστική. Ξεκίνησε την καριέρα της στην Ελλάδα δουλεύοντας σαν δημοσιογράφος. Έζησε στην Ιταλία και στην Αμερική για δεκατέσσερα χρόνια όπου σπούδασε και δούλεψε ως γραφίστας, διαφημίστρια και εικονογράφος. Το 1998 επέστρεψε στην Ελλάδα και ασχολείται πλέον αποκλειστικά με την συγγραφή και την εικονογράφηση βιβλίων. Το 1999 εκδίδει το πρώτο της παραμύθι με κείμενο και εικονογράφηση δική της με τίτλο "Το Τριζόνι και το Ρόδο". Ακολουθούν το 2000 δύο ακόμα παραμύθια με τίτλους "Το Όνειρο του Ιανού" και "Το Ταξίδι στο Τέλος του Κόσμου". Το τελευταίο έγινε και θεατρικό έργο. Το 2004 εκδίδει το "Μάγια και Μορφέας" ένα θεατρικό σε τρεις πράξεις και το "3 Μύθοι - 3 Μονόπρακτα", που είναι η απόδοση τριών ελληνικών μύθων, της Πανδώρας, του Νάρκισσου και της Δήμητρας και του Ερυσίχθωνα σε θεατρικό λόγο. Το 2005 εκδίδει το "Έρωτας και Ψυχώ" ένα εικονογραφημένο λογοτεχνικό έργο. Παράλληλα συνεργάζεται με εκδοτικό οίκο για την λογοτεχνική επιμέλεια κειμένων και για την δημιουργία εξωφύλλων πανεπιστημιακών βιβλίων. Έχει συνεργαστεί με το Παιδαγωγικό Ινστιτούτο για την έκδοση τεσσάρων βιβλίων για την δευτεροβάθμια εκπαίδευση και έχει συμμετάσχει σε εκθέσεις βιβλίων και εικονογράφησης τόσο στην Ελλάδα όσο και στο εξωτερικό. Είναι μέλος του Κύκλου Ελληνικού Παιδικού Βιβλίου και Γραμματέας στην Εταιρεία Ελλήνων Εικονογράφων "Αίσωπος".
Δείτε όλα τα βιβλία του συγγραφέα

Αθανάσιος Παρασκευόπουλος (Εικονογράφος)