Διαγωνισμοί Print on demand Bookstore Κριτικές και Παρουσιάσεις Συγγραφείς Νέα και Εκδηλώσεις Αφιερώματα και άλλα Advanced Search
Ορθόδοξος πίστις και ζωή
(Οι τρεις περί πίστεως λόγοι Ηλία του Μηνιάτη)

Ορθόδοξος πίστις και ζωή
Όταν προ πολλών ετών ανέγνωσα τον πρώτο περί πίστεως λόγο του Ηλία Μηνιάτη έμεινα ενεός, άναυδος. Τέτοια δύναμις λόγου, τέτοια καταπλήσσουσα αποδεικτικότης, τόσο θέρμη ψυχής, τόση ζωντάνια και τόση φρεσκάδα δεν μπορούσα καν να διανοηθώ ότι ήτο δυνατόν να υπάρξουν κατά τας απαρχάς του δεκάτου ογδόου αιώνος. [...] Η εμή ελαχιστότης έκαμε μόνον δύο πράγματα. Κατά πρώτον μετεγλώττισε το κείμενο στην σύγχρονο καθομιλουμένη ώστε να είναι ευνόητο. Και τούτο χωρίς πολλές επεμβάσεις. Κυρίως επενέβην στην στίξι, στην συντόμευσι μακροσκελών προτάσεων και στην απάλειψι κάποιων ιδιωματισμών ακαταλήπτων εις την εποχή μας. Εξ άλλου τα πλείστα των λαθών ωφείλοντο εις τους εκδότας και όχι στον ίδιο τον Μηνιάτη. Το δεύτερον· έκαμα εκτενέστατον υπομνηματισμό με πολλές και λεπτομερείς επεξηγήσεις ώστε η στερεά τροφή να γίνη εύπεπτος. Ηθέλησα να γίνουν τα μηνύματα των λόγων κατανοητά. Τα ακροθιγώς απτόμενα να εμπεδωθούν. Να παραλληλισθούν τα "τότε" με τα "τωρινά". Να καταδειχθή ότι όπου κούτσαιναν οι Χριστιανοί του τότε "κουτσαίνουν" και οι του τώρα. [...] (από τον πρόλογο του βιβλίου)

25χ18 εκ., 493 σελίδες
Δέσιμο: Σκληρό εξώφυλλο
Τόπος έκδοσης: Γρανίτσα Ευρυτανίας
Ταξινόμιση DDC: 230.1 (Ορθοδοξία), 234.2 (Χριστιανική πίστη), 248.4 (Χριστιανική ζωή)
Άλλα πρόσωπα: Αρχιμανδρίτης Δοσίθεος (Μεταφραστής)
ISBN: 978-960-88553-1-1
ISBN (10ψήφιο): 960-88553-1-4
Βάρος: 1.136 κιλά
Έτος Κυκλοφορίας: 2005
Γράψε τη δική σου κριτική
20.39
  • Twitter
  • Delicious
  • Designfloat
  • Digg
  • StumbleUpon

18.15
Προσθήκη στη Wishlist Share it
SSL Certificate
SSL Certificate

MasterCard Visa
Acceptance Mark Diners
* Powered by Pramnos Hosting LTD., designed by typorg.com.