Διαγωνισμοί Print on demand Bookstore Κριτικές και Παρουσιάσεις Συγγραφείς Νέα και Εκδηλώσεις Αφιερώματα και άλλα Advanced Search
"... Το δέντρο είναι που βλέπει"
Συγγραφέας:   Rene, 1907-1988 Char


Offer

[...] Το μικρό αυτό βιβλίο είναι συνδυασμός άσκησης, προσπάθειας, αγάπης για την ποίηση. Η δυσκολία είναι να "γυρίσεις" τούτην εδώ την κατά βάσιν επιγραμματική ποίηση από μια γλώσσα σε μια άλλη. Τα κομμάτια που επιλέγονται -ελάχιστο δείγμα από τον ποιητικό ποταμό του Ρενέ Σαρ- είναι θαρρείς χαραγμένα όχι πάνω σε χαρτί αλλά σε πέτρα: σμιλεύουν το χρόνο πασχίζοντας να τον νικήσουν. Ο Σαρ ανήκει στους ποιητές της "αντίστασης", τότε που ο κόσμος -πρώτιστα ο ευρωπαϊκός-, χωρισμένος στα δύο, είχε παραδοθεί στην ύβρη του πολέμου. Μα είναι ακόμη από τη γενιά εκείνη που κατάλαβε ότι κάτι δεν πάει καλά με τον δυτικό πολιτισμό, μένοντας ωστόσο μέσα στα όρια του "ανθρωποκεντρικού", όσο το επιτρέπει αυτό σ΄ έναν ποιητή η έμπνευσή του, και η "αίσθηση" ότι από κάπου αλλού έρχεται ο λόγος του, ότι η φωνή του ανεβαίνει από κάποια πυρπολημένα έγκατα της ανθρώπινης ιστορίας και διασταυρώνεται με το ανείπωτο, χωρίς πολλές φορές να το καταλαβαίνει. Η ποίηση του Σαρ διαθέτει μια ρωμαλεότητα, ένα ψυχικό σθένος, που δεν αφήνει απ΄ έξω ούτε την τρυφερότητα, ούτε την ανθρωπιά, ούτε την επιδίωξη της αλήθειας, την αποκρυστάλλωσή της σε στίχο, την εγκατάστασή της μέσα στην ποίηση. [...] (από τον πρόλογο του Σωτήρη Γουνελά)


17χ12 εκ., 115 σελίδες
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
Ονομασία σειράς: Γέφυρες
Τόπος έκδοσης: Αθήνα
Ταξινόμιση DDC: 841 (Γαλλική ποίηση)
Άλλα πρόσωπα: Σωτήρης Γουνελάς (Μεταφραστής) , Σωτήρης Γουνελάς (Υπεύθυνος Σειράς) , Κατερίνα Τρακάκη (Μεταφραστής) ,
ISBN: 978-960-527-321-7
ISBN (10ψήφιο): 960-527-321-7
Βάρος: 0.144 κιλά
Εκδότης: Αρμός
Έτος Κυκλοφορίας: 2005
Γράψε τη δική σου κριτική
7.13
  • Twitter
  • Delicious
  • Designfloat
  • Digg
  • StumbleUpon

5.28
Προσθήκη στη Wishlist Share it


Πληροφορίες

Char, Rene, 1907-1988
O Γάλλος ποιητής Ρενέ Σαρ (1907-1988) γεννήθηκε στο Λιλ-συρ-Σοργκ και πέθανε στο Παρίσι. Έλαβε ενεργό μέρος στην αντίσταση κατά των Γερμανών. Υπήρξε μέλος της ομάδας των σουρεαλιστών, σύντομα όμως τους εγκατέλειψε και δημιούργησε μια εντελώς προσωπική γραφή, υπαινικτική και αποφθεγματική. Ποιητικές συλλογές: "Le marteau san maitre", 1934· "Les feuillets d΄ Hypnos", 1946· "Fureur et mystere", 1948· "Le soleil des eaux", 1949· "A une serenite crispee", 1951· "Recherche de la base et du sommet", 1955· "Parole en archipel", 1962· "Commune presence", 1964· "L΄age cassant", 1965· "Dans la pluie giboyeuse", 1968· "Le nu perdu", 1971· "Les voisinages de Van Cogh", 1985, κ.ά.

SSL Certificate
SSL Certificate

MasterCard Visa
Acceptance Mark Diners
* Powered by Pramnos Hosting LTD., designed by typorg.com.