Διαγωνισμοί Print on demand Bookstore Κριτικές και Παρουσιάσεις Συγγραφείς Νέα και Εκδηλώσεις Αφιερώματα και άλλα Advanced Search
Η μοιρασιά του διαβόλου
Συγγραφέας:   Fabrice Melquiot


Offer
Κοινή αντίληψη είναι, δικαίως ή αδίκως, ότι το θέατρο υφίσταται μόνο στο σανίδι, ότι η ανάγνωση θεατρικών κειμένων δεν έχει ιδιαίτερο ενδιαφέρον κι ότι τελικά μόνον οι ηθοποιοί και οι σκηνοθέτες μπορούν να του δώσουν πνοή. Ο Φαμπρίς Μελκιό μας αποδεικνύει περίτρανα το αντίθετο. Η ανάγνωση και μόνο των θεατρικών του κειμένων, με την ακρίβεια και την οξύτητα που τα διακρίνει, μας προσφέρει ένα θέατρο υψηλού επιπέδου.
Το αγαπημένο παιδί των γάλλων κριτικών εισάγει ένα νέο είδος θεατρικής γραφής: το κινηματογραφικό θέατρο. Η επιρροή του σινεμά και κυρίως του μοντάζ είναι προφανής στα κείμενα του Μελκιό. Στη "Μοιρασιά του διαβόλου" που μετέφρασε με μαεστρία η Μαρία Ευσταθιάδη, η γλαφυρότητα της γραφής η οποία δημιουργεί ήχους και εικόνες, μας εισάγει στα άδυτα της ανθρώπινης ψυχής, με σκηνές παραίσθησης και ονείρου, λόγια σκληρά και ταυτόχρονα λυρικά. Στη δίνη του εμφύλιου πολέμου στη Βοσνία ο νεαρός Σέρβος Λόρκο Λιέβιτς λιποτακτεί και αφήνει πατρίδα και οικογένεια: τους γονείς, το μικρότερο αδερφό του, τον καλύτερο φίλο και τη μουσουλμάνα γυναίκα του. Κι ενώ ο Λόρκο φτάνει ως το Παρίσι και "άλλες χώρες", με τα "φαντάσματα" των αγαπημένων του, εκείνοι που έμειναν πίσω βλέπουν τις σχέσεις τους να δοκιμάζονται, καθώς ο πόλεμος εισβάλλει στο σπίτι τους.
Με τη "Μοιρασιά του διαβόλου" o Μελκιό ξαναθυμίζει την πρόσφατη τραγωδία της Βοσνίας, με τη σκληρότητα που δοκιμάζουν οι ήρωές του, αλλά και με λυρισμό, ευαισθησία και χιούμορ, σ΄ ένα κείμενο που γλιστράει ανάμεσα στην πραγματικότητα και τη φαντασία, τον πόνο και την τρυφερότητα, το μίσος και την ανθρωπιά. "΄Αγγελοι" μπλεγμένοι στα μαλλιά του "διαβόλου", οι χαρακτήρες αγωνίζονται να υπερασπίσουν τη ζωή - κι ένα μεγάλο έρωτα - ανάμεσα στο θάνατο και τον παραλογισμό και να κρατήσουν τα μάτια ανοιχτά.

24χ17 εκ., 116 σελίδες
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
Τόπος έκδοσης: Αθήνα
Ταξινόμιση DDC: 842 (Γαλλικά θεατρικά έργα )
Άλλα πρόσωπα: Μαρία, 1949- Ευσταθιάδη (Μεταφραστής)
ISBN: 978-960-04-2763-9
ISBN (10ψήφιο): 960-04-2763-1
Βάρος: 0.277 κιλά
Εκδότης: Κέδρος
Έτος Κυκλοφορίας: 2005
Γράψε τη δική σου κριτική
11.22
  • Twitter
  • Delicious
  • Designfloat
  • Digg
  • StumbleUpon

8.30
Προσθήκη στη Wishlist Share it


Πληροφορίες

Melquiot, Fabrice
Ο Φαμπρίς Μελκιό γεννήθηκε στη Γαλλία το 1972. Από το 1998 άρχισαν να εκδίδονται και να μεταδίδονται από το ραδιόφωνο τα πρώτα του κείμενα για παιδιά ("Les petits melancoliques" ("Οι μικροί μελαγχολικοί") και "Le jardin de Beamont" ("Ο κήπος του Μπεμόν")). Για τα κείμενά του αυτά απέσπασε γαλλικά και διεθνή βραβεία. Από το 2001 δημοσιεύτηκαν πάνω από δεκαπέντε θεατρικά του έργα στις εκδόσεις Arche. Από το 2002 έργα του ανεβαίνουν σε όλη την Γαλλία. Το 2003 η παράσταση του έργου του "Η μοιρασιά του διαβόλου" στο Theatre de la Bastille και στην Comedie de Reims αποσπά το βραβείο καλύτερης παράστασης γαλλικού έργου του Εθνικού Συνδικάτου Κριτικών. Επίσης πρόσφατα του απονεμήθηκε το βραβείο της Ένωσης Θεατρικών Συγγραφέων (SACD) για τον καλύτερο νέο συγγραφέα ραδιοφωνικού έργου. Το 2004 ανεβαίνει για πρώτη φορά εκτός Γαλλίας ένα δικό του έργο "Η μοιρασιά του Διαβόλου" στο ΚΘΒΕ σε σκηνοθεσία Πέτρου Σεβαστίκογλου. Τον τελευταίο χρόνο τα έργα του έχουν μεταφραστεί σε πολλές γλώσσες και έχουν παιχτεί σε χώρες όπως, Ισπανία, Γερμανία, Ελβετία, Χιλή, Ρωσία κλπ.

SSL Certificate
SSL Certificate

MasterCard Visa
Acceptance Mark Diners
* Powered by Pramnos Hosting LTD., designed by typorg.com.