Διαγωνισμοί Print on demand Bookstore Κριτικές και Παρουσιάσεις Συγγραφείς Νέα και Εκδηλώσεις Αφιερώματα και άλλα Advanced Search
Σκιερή πηγή
(Μυθιστόρημα)
Συγγραφέας:   Νίκος Λεβέντης


Offer
Θυμάμαι με συγκίνηση στα εφηβικά μου χρόνια σ΄ έναν κινηματογράφο της Τρούμπας, όπου προβαλλόταν ερωτική ταινία άνευ υποτίτλων. Η αίθουσα έσφυζε από μαθητιώσα νεολαία, που διψούσε για γυμνές οπτασίες επί της οθόνης, μας φαίνονταν νεράιδες οι εξωτικές Βραζιλιάνες. Ωστόσο η έλλειψη των λόγων στη γλώσσα μας μάς ξένιζε περισσότερο. Άρχιζαν τα συνήθη: κάποιος ανεκάλεσε τον μηχανικό προβολής, άλλος προσπαθούσε να μεταφράσει, από τα πρώτα δείγματα ταυτόχρονης ερωτικής μετάφρασης, κι ένας δεινός λατινιστής μετέφερε τις στάσεις, supinus cum adversa, supinus cum aversa. Oι του κλασικού γνωρίζαμε περί τίνος πρόκειται και στη μετάφραση, οι του πρακτικού αρκούντο στο πασίγνωστο σουπίνο ή ύπτιο. Την οχλαγωγία ήρθε να διακόψει ο ταξιθέτης, ο οποίος έβαλε ξανά τάξη: «Τα γράμματα στο σχολείο σας, εδώ μόνο εικόνα», ο άνθρωπος αυτός προέβλεψε τη δυναστεία της εικόνας, έστω κατά τη διάρκεια μιας νυχτερινής προβολής. Γιʼ αυτό η πιο τρυφερή, αναγνωριστική κοινοτοπία «γύρνα λίγο» είναι και το μυστικό για να παραδοθεί ο πλουσιοπαροχοσοδομιτικός αγαλλιασμός.

21χ14 εκ., 215 σελίδες
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
Ονομασία σειράς: Σύγχρονη Ελληνική Πεζογραφία
Τόπος έκδοσης: Αθήνα
Ταξινόμιση DDC: 889.3 (Νεοελληνική πεζογραφία - Μυθιστόρημα)
ISBN: 978-960-05-1040-9
ISBN (10ψήφιο): 960-05-1040-7
Βάρος: 0.249 κιλά
Έτος Κυκλοφορίας: 2002
Γράψε τη δική σου κριτική
14.27
  • Twitter
  • Delicious
  • Designfloat
  • Digg
  • StumbleUpon

10.56
Προσθήκη στη Wishlist Share it


Πληροφορίες

Λεβέντης, Νίκος
O Nίκος Λεβέντης γεννήθηκε (1947) και μεγάλωσε στον Πειραιά. Έζησε πολλά χρόνια στη Γαλλία και στην Aμερική, πριν εγκατασταθεί οριστικά στην Αθήνα. Εδώ και τριάντα χρόνια ασχολείται με τη λογοτεχνία: ποίηση, κριτικά κείμενα, μεταφράσεις. Έχει συνεργαστεί με λογής περιοδικά και δημοσιεύσει αυτοτελώς: "Kομιδή" (συγκεντρωτική έκδοση ποιημάτων 1971-1987), Oι Εκδόσεις των φίλων 1987. "Άστυδε", ποιήματα, Πλανόδιον 1994 και "Πιερ Zαν Zουβ", Ποίηση, εισαγωγή και απόδοση, Αρμός 1997. Η "Σκιερή Πηγή" είναι το πρώτο του, αυτοβιογραφικό, πεζογράφημα.

SSL Certificate
SSL Certificate

MasterCard Visa
Acceptance Mark Diners
* Powered by Pramnos Hosting LTD., designed by typorg.com.