Πόσο γόνιμη για τον στοχασμό είναι η ψυχαναλυτική θεωρία; Πέντε συγγραφείς προτείνουν ισάριθμες απαντήσεις, ο καθένας από διαφορετική σκοπιά. Στο βιβλίο συστεγάζονται ένας γλωσσολόγος, ένας θεωρητικός των εικαστικών τεχνών, ένας κριτικός λογοτεχνίας, ένας άνθρωπος του θεάτρου κι ένας ειδικός της κινεζικής ποίησης. Κοινός παρονομαστής η συνάντηση του καθενός με τη σκέψη του Ζακ Λακάν, συνάντηση που εξακολουθεί να τους επηρεάζει δημιουργικά. Αυτή η περιδιάβαση από τον Τζέιμς Τζόις στον Πολ Κλοντέλ, από τον Σοσύρ και τον Βιτγκενστάιν στον Λαοτσέ και τον Κομφούκιο, από το σινεμά του Λαντσμάν και τη ζωγραφική του Μάλεβιτς στην κινεζική ποίηση και καλλιγραφία, μπορεί να αποτελέσει το έναυσμα για προσεγγίσεις ποικίλων αξιώσεων. Ο καλλιεργημένος αναγνώστης θα απολαύσει την ευρυμάθεια που διαθέτουν οι συγγραφείς χωρίς να την απαιτούν από τον ίδιο, ενώ ο ειδικός θα διανύσει στιγμές στοχαστικής έντασης που θα του επιτρέψουν να σταθμίσει το εύρος του λακανικού προσανατολισμού. Ένα βιβλίο - περιβόλι, όπου γεύεται κανείς τις προεκτάσεις του ψυχαναλυτικού λόγου με τρόπο ανάλαφρο και σοβαρό συνάμα.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]