Διαγωνισμοί Print on demand Bookstore Κριτικές και Παρουσιάσεις Συγγραφείς Νέα και Εκδηλώσεις Αφιερώματα και άλλα Advanced Search
Η μεταφράστρια
Συγγραφέας:   Leila Aboulela


Η μεταφράστρια
Στη συννεφιασμένη Βρετανία ανθεί μια αγάπη φωτεινή σαν τον αφρικανικό νότο. Η Σάμαρ είναι μια νεαρή χήρα από το Σουδάν που εργάζεται ως μεταφράστρια από τα αραβικά σε ένα βρετανικό πανεπιστήμιο. Συντετριμμένη από τον ξαφνικό θάνατο του άντρα της και αποξενωμένη από το δίχρονο γιο της, παραπαίει και βυθίζεται στον πόνο της, απομονωμένη και εξόριστη από τη ζεστασιά και τα χρώματα της πατρίδας της.
Η ζωή ξαναρχίζει σιγά-σιγά όταν ερωτεύεται το Ρέι, ένα Σκοτσέζο καθηγητή πανεπιστημίου. Με δύο διαζύγια στο ενεργητικό του και αθεράπευτα κυνικός, στα μάτια της Σάμαρ φαντάζει να έρχεται από άλλο κόσμο. Οι αλλόκοτες συγκυρίες της ζωής φέρνουν κοντά δύο ανθρώπους που τους χωρίζει η διαφορετικότητα: στη φυλή, στο έθνος, στη θρησκεία.
Μια ιστορία επίκαιρη όσο και κλασική. Προσφέρει στο δυτικό αναγνώστη μια πρώτη κατανόηση της ισλαμικής πίστης, της φύσης της και της ψυχής της, αποσαφηνίζοντας έννοιες και συστήματα αξιών που η σύγχρονη παγκόσμια πραγματικότητα μας ανάγκασε να προσεγγίσουμε. Την ίδια στιγμή, όμως, περιστρέφεται γύρω από θέματα διαχρονικά: την αγάπη για τον άνθρωπο, για το Θεό, για τον ίδιο μας τον εαυτό.

21χ14 εκ., 211 σελίδες
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
Ονομασία σειράς: Παγκόσμια Λογοτεχνία
Τόπος έκδοσης: Αθήνα
Ταξινόμιση DDC: 823 (Αγγλόφωνη πεζογραφία (Σουδάν) - Μυθιστόρημα)
Άλλα πρόσωπα: Κατερίνα Κωστάκου (Μεταφραστής)
ISBN: 978-960-296-072-1
ISBN (10ψήφιο): 960-296-072-8
Βάρος: 0.325 κιλά
Έτος Κυκλοφορίας: 2002
Γράψε τη δική σου κριτική
13.17
  • Twitter
  • Delicious
  • Designfloat
  • Digg
  • StumbleUpon

11.72
Προσθήκη στη Wishlist Share it


Πληροφορίες

Η Leila Aboulela γεννήθηκε το 1964 στο Χαρτούμ του Σουδάν και μετοίκησε στο Λονδίνο σε ηλικία είκοσι πέντε ετών περίπου. Το πρώτο της μυθιστόρημα, "Η μεταφράστρια" (The Translator), ήταν υποψήφιο για το Βραβείο Orange και τα Λογοτεχνικά Βραβεία του Δουβλίνου. Για το διήγημα "The Museum", που περιλαμβάνεται στη συλλογή "Coloured Lights", της απονεμήθηκε το Αφρικανικό Βραβείο Booker (Caine Prize for African Writing). Σήμερα ζει και εργάζεται στο Αμπερντίν της Σκοτίας.

SSL Certificate
SSL Certificate

MasterCard Visa
Acceptance Mark Diners
* Powered by Pramnos Hosting LTD., designed by typorg.com.