"Είναι γεγονός πως σαν ξένος στην καρδιά του Παρισιού σκέφτεσαι συχνά τη θάλασσα. Κι όταν δεν τη σκέφτεσαι, σου τη θυμίζουν οι άλλοι - με την απουσία τους. Θάλασσα είναι το καλοκαίρι, είναι η συντροφιά, οι ηδονές του νερού, οι γεύσεις, οι μυρωδιές. Θάλασσα είναι το συγκεκριμένο, το χειροπιαστό, το απέραντο".
Γεννήθηκε στην Αθήνα το 1930 και σπούδασε ζωγραφική στην Ανωτάτη Σχολή Καλών Τεχνών με δάσκαλο τον Γιάννη Μόραλη. Η υποτροφία που του δόθηκε το 1957 στάθηκε η αφορμή για να φύγει από την Ελλάδα και να εγκατασταθεί αρχικά στη Ρώμη, για τρία χρόνια, και αμέσως μετά στο Παρίσι, για δεκαέξι χρόνια, με ενδιάμεσο σταθμό, για ενάμισι χρόνο, στο Βερολίνο. Κατά τη διάρκεια της παρομονής του στις ευρωπαϊκές αυτές πόλεις, έρχεται σ ΄ επαφή με τις σύγχρονες καλλιτεχνικές τάσεις που συντελούσαν εκεί, ενώ για επηρεαστεί από αυτές θα χρειαστεί να "ξεχάσει" -όπως λέει ο ίδιος- όσα είχε μάθει στην ΑΣΚΤ της Αθήνας. Έτσι ο Τσόκλης, μαζί με πολλούς ακόμη καλλιτέχνες της γενιάς του που έζησαν την εποχή εκείνη στο εξωτερικό (όπως είναι ο Β. Κανιάρης, ο Ν. Κεσσανλής, ο Μ. Κοντός, ο Γ. Γαΐτης κ.ά.), μετέχει στους προβληματισμούς της σύγχρονης ευρωπαϊκής τέχνης, ενώ δεν θ΄ αργήσει να παίξει και ο ίδιος ενεργό ρόλο στις νέες εξελίξεις της εικαστικής δημιουργίας. Ο Κώστας Τσόκλης είναι ένας από τους πιο σημαντικούς Έλληνες καλλιτέχνες που συνέβαλαν στο να μεταφερθούν στην Ελλάδα τα μηνύματα της σύγχρονης τέχνης.
Η Ευρυδίκη Τρισόν-Μιλσανή γεννήθηκε στην Αθήνα, όπου σπούδασε φιλολογία και ζωγραφική. Έκανε το διδακτορικό της στην ιστορία της τέχνης στη Σορβόνη και από το 1976 εργάζεται στο Παιδαγωγικό Τμήμα του Εθνικού Μουσείου Μοντέρνας Τέχνης του Κέντρου Ζορζ Πομπιντού, στο Παρίσι. Οργανώνει εκθέσεις, γράφει καταλόγους και άρθρα σε περιοδικά τέχνης. Από τις πιο πρόσφατες εκθέσεις της είναι: Vassiliki "Cite de Jeux", πλατεία Βαστίλης, Παρίσι, Οκτώβριος 2000 και "Voyageur sans boussole", Galerie des Enfantes, Κέντρο Ζορζ Πομπιντού, Παρίσι.
Στα έργα της περιλαμβάνονται:
Ποιήματα
-Dix poemes pour un theme peint par C. Tsoclis (Λιθογραφική ΕΠΕ, Αθήνα 1982).
-25 poemes pour L (Λιθογραφική ΕΠΕ, Αθήνα 1985).
-Trois odes pour un chat (ΙΑΡ, Παρίσι 1987).
-Το τετράδιο (Λιθογραφική ΕΠΕ, Αθήνα 1989).
-Le peintre du pausage (εκδ. Φωτογράφος, Αθήνα 1992).
-Neemrana. Chat pour un palais indien. (A/C Παπαδόπουλος, Αθήνα 1994).
-Regards Meurtriers (A/C Παπαδόπουλος, Αθήνα 1998).
Πεζά
-Περίπατος στη Σόλωνος (εκδ. Εξάντας, Αθήνα 1996).
-Μοντεβιδέο (εκδ. Εξάντας, Αθήνα 1997).
Εκδόσεις τέχνης
-Au Musee d΄ Art Moderne (Ed. Hazan, Paris 1983).
-Raoul Dufy (Ed. Hazan, Paris 1993).
-Nelly΄s (Αγροτική Τράπεζα Ελλάδος, Αθήνα 1990).
Μεταφράσεις
-Τελεία και Παύλα, της Μαργκερίτ Ντιράς (εκδ. Εξάντας, Αθήνα 1996).
-Η Φάλαινα με τα Πράσινα Μάτια, του Κριστιάν Μπομπέν (εκδ. Εξάντας, Αθήνα 1998).
-Ελεάζαρ ή η Πηγή και η Βάτος, του Μισέλ Τουρνιέ (εκδ. Εξάντας, Αθήνα 1999).
Internet address:
www.centrepompidou.fr
Education - Parcours: "Paysage dans tous ses etats" Dubuffet: "Theatre de memoire". eurydice.trichon@cnac-gp.fr
Δείτε όλα τα βιβλία του συγγραφέα
