Στην παρακμασμένη Σπάρτη του 3ου π.Χ. αιώνα, με την πανίσχυρη πλουτοκρατία και την ανέλπιδη φτωχολογιά, ο εικοσάχρονος βασιλιάς Άγης βάζει σκοπό της ζωής του να επαναφέρει την ισότητα, τη δικαιοσύνη, τη δόξα. Οι μεταρρυθμιστικές του απόπειρες γεννούν ενθουσιασμούς κι ελπίδες απ` τη μία, μίσος βαθύ απ΄ την άλλη. Ύστερα από δυνατές συγκρούσεις για μία ακόμη φορά το όραμα της ανθρωπιάς φαίνεται να συντρίβεται πάνω στα συμφέροντα των λίγων. Μα ο σπόρος έχει ριζώσει για τα καλά και μάλιστα εκεί όπου κανείς δεν θα το φανταζόταν, στην καρδιά του γιου του πιο αδυσώπητου εχθρού του Άγη, του νεαρού Κλεομένη. Το πώς ο Κλεομένης πραγματοποιεί το όνειρο του Άγη εξιστορείται στον «Κλεομένη» της ίδιας συγγραφέως.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]