Η διδασκαλία της ελληνικής ως δεύτερης γλώσσας
zoom in
Προσθήκη στα αγαπημένα

Η διδασκαλία της ελληνικής ως δεύτερης γλώσσας

Αναλυτικό πρόγραμμα, μεθοδολογία, υλικό στήριξης

Γιώργος Χ. Ρεπούσης

18.59€ -27% 13.57€

Όσοι διδάσκουν την ελληνική γλώσσα στην ομογένεια, στους παλιννοστούντες και σε πολυπολιτισμικές και πολύγλωσσες κοινωνικές ομάδες ή άτομα που επιθυμούν να μάθουν ελληνικά, διδάσκουν ταυτόχρονα και τον ελληνικό πολιτισμό και παρέχουν με άλλα λόγια παιδεία, ως άξιοι συνεχιστές του ελληνικού πολιτισμού σε όλες του τις διαστάσεις. Η εργασία αυτή έχει χρήσιμο χαρακτήρα και φιλοδοξεί να λειτουργήσει για τους διδάσκοντες ως ερέθισμα προβληματισμού και ιδεών και ως πηγή ενημέρωσης για τη σύγχρονη Ελλάδα. Στο πρώτο μέρος προτείνεται ένα αναλυτικό πρόγραμμα διδασκαλίας· της ελληνικής ως δεύτερης (ξένης) γλώσσας σε μαθητές ηλικίας 5/6 - 11/12 ετών με βάση τις αρχές της διαπολιτισμικής εκπαίδευσης και τη μεθοδολογία διδασκαλίας των ζωντανών γλωσσών. Η πρόταση αυτή στηρίζεται στη περίπτωση της ομογένειας του Ηνωμένου Βασιλείου, που μπορεί να γενικευτεί για την ομογένεια στις αγγλόφωνες χώρες (ΗΠΑ, Καναδάς, Αυστραλία), αλλά και γι’ αυτές που η κυρίαρχη γλώσσα είναι διαφορετική από την αγγλική. Το δεύτερο μέρος, Παράρτημα Ι, περιλαμβάνει κείμενα στήριξης, ειδικού και γενικού διδακτικού και παιδαγωγικού ενδιαφέροντος, ενώ το Παράρτημα ΙΙ περιλαμβάνει νομοθετικά κείμενα και πληροφοριακά στοιχεία εκπαιδευτικού και γενικότερα πολιτισμικού ενδιαφέροντος για τη σύγχρονη Ελλάδα και την Κύπρο. Η διδασκαλία, η προβολή και η διάδοση της ελληνικής γλώσσας και του πολιτισμού συμβάλλουν στην ανάδειξη της πολιτισμικής ταυτότητας της ομογένειας και περιβάλλουν την επικαιρότητα του ελληνικού στοχασμού στις διεργασίες που συντελούνται στις σύγχρονες πολυπολιτισμικές κοινωνίες.


[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]

Γιώργος Χ. Ρεπούσης

Γιώργος Χ. Ρεπούσης (Συγγραφέας)

Ο Γεώργιος Χριστοφόρου Ρεπούσης είναι πτυχιούχος της Φιλοσοφικής Σχολής Αθηνών με μεταπτυχιακές σπουδές στις Επιστήμες της Αγωγής, στη Λογοτεχνία και στην Εκπαίδευση Ενηλίκων και είναι αριστούχος διδάκτωρ του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων. Έχει υπηρετήσει στη δημόσια εκπαίδευση ως υποδιευθυντής και διευθυντής σχολικών μονάδων, ως συντονιστής εκπαίδευσης εξωτερικού (Λονδίνο, Κάιρο, Μόναχο) και ως σχολικός σύμβουλος (Βοιωτία, Β’ Αθήνας και Ανατολικής Αττικής). Σήμερα διδάσκει ελληνική γλώσσα στο Πανεπιστήμιο του Hong Kong. Έχει τιμηθεί με διάφορες διακρίσεις και το παράσημο της Πολιούχου Σινά Μεγαλομάρτυρος Αγίας Αικατερίνης. Έργα του: - Επιτομή Γενικής Ιστορίας Νεότερων και Νεότατων Χρόνων (1978), - Πίνακες Ιστορίας (1979), - Η διδασκαλία της ελληνικής ως δεύτερης γλώσσας (Μεταίχμιο, 2000), - Οι βασικές δομές του συντακτικού της νέας ελλημικής γλώσσας (Μεταίχμιο, 2004), - Μάριος Χάκκας (Μεταίχμιο, 2006), - Υβριδικά Σύμμεικτα, Μάσκες για αναζωογόνηση, Διηγήματα 1η έκδοση, Αθήνα 2011, 2η έκδοση Μεταίχμιο 2012, - Το γραφικό και φωνολογικό σύστημα της ελληνικής γλώσσας (δίγλωσση έκδοση: ελληνικά-αγγλικά), Πανεπιστήμιο Hong Kong, Hong Kong 2011, - Μαθαίνω-Διδάσκω ελληνική γλώσσα και πολιτισμό (δίγλωσση έκδοση: ελληνικά-αγγλικά), Τόμος Α Μαθήματα 1-15, Πανεπιστήμιο Hong Kong, Hong Kong 2012, - Η χρήση του τραγουδιού στη διδασκαλία της ελληνικής γλώσσας και πολιτισμού. Τέυχος 1 (δίγλωσση έκδοση: ελληνικά-αγγλικά), Πανεπιστήμιο Hong Kong, Hong Kong 2012, - Παλίρροιες σε κάλυκες νερολούλουδων, διηγήματα, Μεταίχμιο 2012, - Η χρήση του τραγουδιού στη διδασκαλία της ελληνικής γλώσσας και πολιτισμού. Τέυχος 2 (δίγλωσση έκδοση: ελληνικά-αγγλικά), Πανεπιστήμιο Hong Kong, Hong Kong 2013, - Γοητευτικά Ανασφαλείς και Σπινθηρίζοντες, Διηγήματα, Μεταίχμιο, Αθήνα 2013, - Εισαγωγή στον Ελληνικό Πολιτισμό και κοινωνία. Τέυχος 1 (δίγλωσση έκδοση: ελληνικά-αγγλικά), Πανεπιστήμιο Hong Kong, Hong Kong 2013. Δημοσίευση άρθρου στο βιβλίο: European National Identities, Transcaction Publishers, 2014, New Jersey, Library of Congress. (Greek Identity: Between Hellenism and Europeanism. Georgios Repousis and Andreas Leutzsch, p.95-113). Έχει δημοσιεύσει άρθρα γενικού και ειδικού ενδιαφέροντος σε εφημερίδες και περιοδικα.
Δείτε όλα τα βιβλία του συγγραφέα

Εκδότης:
Τόπος Έκδοσης:
Αθήνα
Τόμος:
1
Δέσιμο:
Χαρτόδετο
Σελίδες:
456
Διαστάσεις:
24x17
Βάρος:
0.951 κιλά

Αξιολογήσεις

Γράψε μια αξιολόγηση