Σκοπός του παρόντος λεξικού είναι να βοηθήσει τον αναγνώστη να διαμορφώσει μια όσο γίνεται ευσύνοπτη, σαφή και ακριβή αντίληψη για τους μύθους της αρχαίας Ελλάδας, όπως αυτοί παραδίδονται κυρίως μέσω των αρχαίων Ελλήνων συγγραφέων. Απευθύνεται καταρχήν σ` όσους ενδιαφέρονται για την αρχαία ελληνική μυθολογία. Εξίσου όμως ενδιαφέρει τους μαθητές και σπουδαστές, που η ενασχόλησή τους με τα αρχαία κείμενα, είτε από το πρωτότυπο, είτε από μετάφραση, απαιτεί, για πληρέστερη κατανόηση, την προσφυγή τους σε κάποιο βοήθημα, που θα τους προσφέρει μια συνοπτική, αλλά ολοκληρωμένη εικόνα του μυθολογικού αντικειμένου, που κατά περίπτωση τους απασχολεί. [. . .]

[Απόσπασμα από το κείμενο της εισαγωγής της έκδοσης]