Σπύρος Μεϊμάρης (Μεταφραστής)

Ο Σπύρος Μεϊμάρης είναι σίγουρα ο πιο γνήσιος εκπρόσωπος της γενιάς των beat ποιητών. Γεννήθηκε στην Αθήνα το 1942. Το 1959-60 βρίσκεται στο San Francisco και παρευρίσκεται στο ξεκίνημα της Βeat Generation. Γνωρίζεται με τον ποιητή Lawrence Ferlinghetti, εκδότη των City Lights Books και αρχίζει να γράφει ποίηση στα Αγγλικά. Το 1961 τον επισκέπτεται στην Αθήνα ο Αllen Ginsberg και ξεκινάει μία φιλική σχέση μαζί του που διήρκεσε έως το θάνατο του Αμερικανού ποιητή το 1997. Αρχίζει μια σειρά περιπλανήσεων που τον οδηγούν στη Βυρηττό, στο Παρίσι, στην Ιταλία, Ισπανία, Μαρόκο, Βερολίνο, όπου θα γνωρίσει πολλούς από τους πρωταγωνιστές των σύγχρονων καλλιτεχνικών τάσεων. Στο Παρίσι το 1962 συχνάζει στο ιστορικό Beat Hotel της Rue Git-Le-Coeur και συναντά τους William Burroughs, Gregory Corso, Peter Orlovsky και Sinclair Beiles. Λίγο αργότερα στην Ταγγέρη θα γνωρίσει τον Paul και τη Jane Bowles. Έζησε κάποια χρόνια στο Los Angeles και τελευταία έχει αποσυρθεί στη Σαλαμίνα όπου ασχολείται αποκλειστικά με το γράψιμο. Δημοσιεύει και πάλι, κυρίως σε underground περιοδικά (Κούρος, Panderma, Πάλι, Σήμα, Residue, και Interim Pad). Δεν ανήκει στην τάξη των mainstream ποιητών, αυτό όμως δεν τον εμποδίζει από το να εκφράζει με την ποίησή του την ανεξαρτησία του από το σύστημα και την σταθερά ελεύθερη φωνή του.

Λίνα Φούντου (Μεταφραστής)

Albert Cossery (Συγγραφέας)

O συγγραφέας Albert Cossery (1913-2008) γεννήθηκε στο Κάιρο. Σε ηλικία 17 ετών πραγματοποίησε το πρώτο του ταξίδι στη Γαλλία, προκειμένου να συνεχίσει τις σπουδές του. Στα 27 του δημοσίευσε στο Κάιρο το πρώτο βιβλίο του "Ξεχασμένοι απ΄ το Θεό". Ο Χένρι Μίλερ εξασφάλισε την έκδοσή του, το 1940, στις ΗΠΑ. Κατά τη διάρκεια του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου συνδέθηκε με στενή φιλία με τον Lawrence Durrel. Το 1945 εγκαθίσταται οριστικά στο Παρίσι όπου θα ζήσει το υπόλοιπο της ζωής του, στο ίδιο δωμάτιο ενός μικρού ξενοδοχείου στο 6ο Διαμέρισμα. O Albert Cossery, ο "Βολταίρος του Νείλου", όπως τον έλεγαν, υπήρξε μια μεγάλη μορφή των γαλλικών γραμμάτων, ένας εστέτ και ένας πρίγκιπας της λογοτεχνίας, που δήλωνε: "Ζω στο Παρίσι, όπως και στην Αίγυπτο. Εκεί, δεν χρειάζεσαι πολλά πράγματα για να τραφείς και να επιβιώσεις." (...) "Δεν ξέρω να κάνω τίποτα άλλο, παρά μόνο να γράφω" (συνέντευξη στη δημοσιογράφο Olivia Marsaud, 2000, βλ. www.afrik.com). Πέθανε στην πόλη-δεύτερη πατρίδα του, στις 22 Ιουνίου 2008, σε ηλικία 95 ετών.
Δείτε όλα τα βιβλία του συγγραφέα