Διαθέσιμο κατόπιν παραγγελίας
Αποστέλλεται την ίδια ή την επόμενη εργάσιμη
ISBN:
9789606849589
Κατηγορίες:
Έτος κυκλοφορίας
Εκδότης
Η Ελένη Ζαχαροπούλου Ηλιοπούλου γεννήθηκε στα Τρόπαια της Γορτυνίας - Αρκαδίας. Σπούδασε στην Παιδαγωγική Ακαδημία Τριπόλεως. Γράφει ποίηση και δοκίμιο.
Το έτος 1994 εξέδωσε την ποιητική συλλογή : "Έξοδος από την νηνεμία", που βραβεύτηκε από την Γαλλική Ακαδημία "Lutece".
Το 1995 εξέδωσε το δοκίμιο "Η παρασημοφορία" του Δημοσθένη Ζαδέ. Το 1999 της απενεμήθη έπαινος στον "Διεθνή Διαγωνισμό Επιγράμματος" (ΔΕΕΛ).
Το έτος 1996-1997 βραβεύτηκε από τον Φιλολογικό Σύλλογο "Παρνασσός" στον Πανελλήνιο Διαγωνισμό Ποίησης. Ο ίδιος σύλλογος παρουσίασε την ποιήσή της στην αίθουσα του "Παρνασσού".
Η ποιητική της συλλογή "Αμοιβάια μετάθεση" (Οι Εκδόσεις των Φίλων, 1999) βραβεύτηκε από την "Ελληνική Εταιρεία Χριστιανικών Γραμμάτων". Ποιήματα αυτής της συλλογής σε γαλλική μετάφραση απέσπασαν ασημένιο μετάλλιο στον διεθνή διαγωνισμό ποίησης "Delia" της Ιταλίας το 1999.
Συνεργάζεται με διάφορα λογοτεχνικά περιοδικά και εφημερίδες. Έχει ανθολογήσει σ΄ελληνικές και ξένες ανθολογίες.
Ποιήματά της έχουν μεταφραστεί στα γαλλικά "Λύχνος", στα Ιταλικά "Poeti Greci contemporenei" (Σύγχρονοι Έλληνες ποιητές) και στη Σλοβενία. Το λογοτεχνικό έντυπο "Logos" της Σλοβενίας έχει δημοσιεύσει αρκετά ποίηματα της στην ιστοσελίδα www.kud-logos.si.
Επίσης ποιήματά της υπάρχουν και στην ιστοσελίδα: http:/homepages.pathfinder.gr/poiitikigonia (Γορτύνιοι ποιητές)
Είναι μέλος της "Ελληνικής Εταιρέιας Χριστιανικών Γραμμάτων" και του "Οργανισμού για την Διεθνοποίηση της Ελληνικής Γλώσσας".
Δείτε όλα τα βιβλία του συγγραφέα
Ο Γιάννης Γκούμας (1940) είναι ποιητής, μυθιστοριογράφος, μεταφραστής, ηθοποιός του θεάτρου, του κινηματογράφου και της τηλεόρασης, συνθέτης του Νέου Κύματος και τραγουδιστής. Γεννημένος στην Αθήνα, μεγάλωσε και σπούδασε στην Αγγλία, όπου έζησε είκοσι χρόνια. Συγγραφέας οκτώ ποιητικών συλλογών στα αγγλικά, πέντε στα ελληνικά (σε μετάφραση) και μιας τρίγλωσσης συλλογής στα αγγλικά, ελληνικά και τουρκικά. Διετέλεσε αντιπρόεδρος της οικογενειακής ναυτιλιακής εταιρείας στον Πειραιά για αρκετά χρόνια. Το 1994 εγκατέλειψε τη θέση αυτή, για να αφοσιωθεί στην καριέρα του ηθοποιού, παίζοντας μεταξύ άλλων στο Εθνικό Θέατρο και το Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος. Τα "Πορτρέτα της ωριμότητας" περιλαμβάνουν 89 ανέκδοτα στην πλειοψηφία τους ποιήματα της τελευταίας πενταετίας και είναι η πρώτη έκδοση που ο Γιάννης Γκούμας μεταφράζει τον εαυτό του από τα αγγλικά. Αγγλόφωνος ποιητής -τα ποιήματά του έχουν κυκλοφορήσει από σημαντικούς αγγλικούς εκδοτικούς οίκους- έχει μεταφράσει ο ίδιος Έλληνες ποιητές στα αγγλικά (Εγγονόπουλο, Ασλάνογλου, Εμπειρίκο, Σαχτούρη, κ.α.). Ποιήματά του έχουν μεταφραστεί στα Γερμανικά, Τουρκικά, Αραβικά, Σερβοκροατικά, Ιταλικά, Ουγγρικά, Εσθονικά και Ελληνικά.
