Διαγωνισμοί Print on demand Bookstore Κριτικές και Παρουσιάσεις Συγγραφείς Νέα και Εκδηλώσεις Αφιερώματα και άλλα Advanced Search
Η ωραία ζωή της Κλάρα Σιάτο και άλλες σαλονικιώτικες ιστορίες
Συγγραφέας:   Yoram Kaniouk


Η ωραία ζωή της Κλάρα Σιάτο και άλλες σαλονικιώτικες ιστορίες
Στην "Ωραία ζωή της Κλάρα Σιάτο και άλλες σαλονικιώτικες ιστορίες", αναδύεται μέσα από διηγήματα, οικογενειακές αφηγήσεις, μαρτυρίες και ποιήματα η ατμόσφαιρα της παλιάς Θεσσαλονίκης και της εβραϊκής κοινότητάς της, από τα τέλη του 19ου αιώνα μέχρι τον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο. Ο γνωστός Ισραηλινός συγγραφέας Γιοράμ Κανιούκ σε ένα συναρπαστικό διήγημά του που κινείται μεταξύ φαντασίας και πραγματικότητας, μεταφρασμένο για πρώτη φορά στα ελληνικά, φιλοτεχνεί το πορτρέτο μια ερωτευμένης γυναίκας, που καλείται να επιβιώσει πρώτα στην Ελλάδα, την εποχή της γερμανικής κατοχής, κι ύστερα στην Παλαιστίνη. Σε ένα άλλο διήγημα, μεταφρασμένο επίσης για πρώτη φορά στα ελληνικά, ο Ααρών Μέγκεντ περιγράφει με αριστοτεχνικό τρόπο τη σκληρή ζωή των Σαλονικιών λιμενεργατών, των περίφημων χαμάληδων -στη συγκεκριμένη περίπτωση καλούνται να ξεφορτώσουν ένα φορτίο ταύρων- με συνειρμούς που παραπέμπουν στο Ολοκαύτωμα. Στα παλιά Σαλονίκη μας μεταφέρει ο Γεούντα Χαΐμ Περαχιά, με μια αφήγησή του μεταφρασμένη από τα λαντίνο, όπου περιγράφει την εβραϊκή κοινότητα της εποχής, με τις παραδόσεις και τις αξίες της, μέσα από τη ζωή μιας οικογένειας που στο επίκεντρό της βρίσκεται μια νεαρή κοπέλα σε ηλικία γάμου, η Μπίμπα. Η Παλομίκα πάλι, στο ομώνυμο διήγημα της Ραχέλ Αλκαλάι, θα υποχρεωθεί να αφήσει την προπολεμική Θεσσαλονίκη για την Παλαιστίνη, όπου θα βιώσει την αντίθεση δύο πολύ διαφορετικών κόσμων.

Σημείωση: Πρόλογος: Καρίνα Λάμψα.

21χ14 εκ., 64 σελίδες
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
Τόπος έκδοσης: Αθήνα
Ταξινόμιση DDC: 892.4 (Ισραηλινή πεζογραφία - Διήγημα)
Άλλα πρόσωπα: Ιακώβ Σιμπή (Μεταφραστής)
ISBN: 978-960-6878-82-4
ISBN (10ψήφιο): 960-6878-82-1
Βάρος: 0.109 κιλά
Εκδότης: Καπόν
Έτος Κυκλοφορίας: 2014
Γράψε τη δική σου κριτική
14.00
  • Twitter
  • Delicious
  • Designfloat
  • Digg
  • StumbleUpon

12.46
Προσθήκη στη Wishlist Share it


Πληροφορίες

Ο Γιοράμ Κανιούκ γεννήθηκε το 1930 στο Τελ Αβίβ. Κατά τη διάρκεια της πρώτης αραβο-ισραηλινής σύρραξης, ο Κανιούκ πληγώνεται βαριά και αυτή η εμπειρία τού δίνει την έμπνευση για τα πρώτα του μυθιστορήματα. Παρακολουεί μαθήματα τέχνης και εγκαθίσταται στη Ν. Υόρκη όπου γνωρίστηκε μεταξύ άλλων με τον Μάρλον Μπράντο. Σήμερα ζει στο Τελ Αβίβ. Βιβλία του έχουν μεταφραστεί σε πολλές γλώσσες αλλά κυρίως στα γαλλικά. Πρόσφατα τιμήθηκε με το Βραβείο Μπιαλίκ για το σύνολο του έργου του.

SSL Certificate
SSL Certificate

MasterCard Visa
Acceptance Mark Diners
* Powered by Pramnos Hosting LTD., designed by typorg.com.