Διαγωνισμοί Print on demand Bookstore Κριτικές και Παρουσιάσεις Συγγραφείς Νέα και Εκδηλώσεις Αφιερώματα και άλλα Advanced Search
Χερουβικός οδοιπόρος
Συγγραφέας:   Angelus, 1624-1677 Silesius


Χερουβικός οδοιπόρος
Ο Άγγελος Σιλέσιος με τα ευθύβολα, σύντομα ποιήματα που δημοσίευσε για πρώτη φορά στα 1657, ποιήματα μεστά νοημάτων και ανταποκρίσεων, κατάφερε να δημιουργήσει ένα ολοκληρωμένο ποιητικό έργο που συνεχίζει να διατηρεί, έπειτα από τρεις και πλέον αιώνες, τη λάμψη και την αλήθεια του.

Έχοντας ζήσει τη φρίκη του Τριαντακονταετούς Πολέμου, που στερέωσε μέσα του την απόφαση να εγκαταλείψει τα εγκόσμια, αφιερώθηκε στην ενατένιση ενός κόσμου φωτεινότερου, αυτόν που ύμνησε με απαράμιλλη χάρη στον "Χερουβικό οδοιπόρο", στο ένα και μοναδικό ποιητικό έργο που δημοσίευσε και τον έκανε γνωστό όχι μόνο στα ευρωπαϊκά γράμματα αλλά σ΄ ολόκληρο τον κόσμο. Ο "Χερουβικός οδοιπόρος", που μεταφράζεται για πρώτη φορά στη γλώσσα μας, είναι ένα ταξίδι στις μέσα δύσβατες και αχανείς εκτάσεις, εκεί που κατοικεί ο αληθινότερός μας εαυτός και οι βαθύτερες πηγές της ύπαρξής μας.

Εμπεριστατωμένα σχόλια και ένα κείμενο του μεταφραστή, που γράφτηκε ειδικά για την παρούσα μετάφραση, αποκαλύπτουν έναν μεγάλο ποιητή του 17ου αιώνα και ένα αξεπέραστο έργο της ευρωπαϊκής ποιητικής παράδοσης. Η παρούσα, δίγλωσση, έκδοση παρουσιάζει το πρωτότυπο κείμενο στην αυθεντική του μορφή.


Σημείωση: Επίμετρο: Θανάσης Λάμπρου

24χ16 εκ., 139 σελίδες
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
Ονομασία σειράς: Ξένη Ποίηση
Τόπος έκδοσης: Αθήνα
Ταξινόμιση DDC: 831 (Γερμανική ποίηση)
Άλλα πρόσωπα: Θανάσης Λάμπρου (Μεταφραστής)
ISBN: 978-618-80542-0-2
ISBN (10ψήφιο): 618-80542-0-6
Βάρος: 0.296 κιλά
Εκδότης: Περισπωμένη
Έτος Κυκλοφορίας: 2013
Γράψε τη δική σου κριτική
14.00
  • Twitter
  • Delicious
  • Designfloat
  • Digg
  • StumbleUpon

12.46
Προσθήκη στη Wishlist Share it


Πληροφορίες

Silesius, Angelus, 1624-1677
Άγγελος Σιλέσιος (Αngelus Silesius, Μπρέσλαου Σιλεσίας [σημερινό Βρότσλαβ Πολωνίας] 1624-1677). Καλλιτεχνικό ψευδώνυμο του Γερμανού γιατρού, θεολόγου και ποιητή Γιόχαν Σέφλερ (Johann Scheffler). Ήταν ο μεγαλύτερος γιος ενός Πολωνού ευγενή ο οποίος είχε αναγκαστεί να εγκαταλείψει την πατρίδα του επειδή είχε προσχωρήσει στον προτεσταντισμό. Παρακολούθησε μαθήματα ιατρικής στο Στρασβούργο, στο Λέιντεν και στην Πάντοβα, όπου έκανε και τη διδακτορική του εργασία. Το 1649 επέστρεψε στη Σιλεσία, όπου εργάστηκε ως προσωπικός γιατρός του δούκα του Βίτεμπεργκ-Ελς. Τότε γνώρισε τον Άμπρααμ φον Φράνκενμπεργκ, μαθητή του μυστικιστή θεολόγου Γιάκομπ Μπέμε και οπαδό του καθολικισμού, ο οποίος τον μύησε στην κίνηση των Μυστικών της Σιλεσίας. Το 1652 παραιτήθηκε από τη θέση του και επέστρεψε στο Μπρέσλαου, όπου προσχώρησε στον καθολικισμό (1653) και πήρε το όνομα Α.Σ. Τον επόμενο χρόνο ανέλαβε καθήκοντα προσωπικού γιατρού του αυτοκράτορα Φερδινάνδου Βʼ στη Βιέννη, όπου έμεινε έως το 1660, οπότε επέστρεψε στο Μπρέσλαου και χειροτονήθηκε κληρικός. Αργότερα αποσύρθηκε στο ιησουιτικό μοναστήρι του Αγίου Ματία, όπου και πέθανε. Ο Α. Σιλέσιος καταπολέμησε με πάθος τους Διαμαρτυρόμενους, υιοθετώντας τις θέσεις της Αντιμεταρρύθμισης, και θεωρείται ένας από τους σπουδαιότερους μυστικούς ποιητές. Το 1657 εξέδωσε μια συλλογή ύμνων προς τον Νυμφίο Χριστό, με τίτλο "Η αγία χαρά της ψυχής", κάποιοι από τους οποίους επιβιώνουν ακόμη στο υμνολόγιο της Δυτ. Καθολικής Εκκλησίας, καθώς και τη συλλογή έμμετρων ρητών και αποφθεγμάτων Πνευματώδεις έμμετρες σκέψεις και συμπεράσματα, η οποία το 1675 μετονομάστηκε σε Χερουβικό οδοιπόρο. Άλλο έργο του είναι η "Αισθησιακή περιγραφή των τεσσάρων τελευταίων πραγμάτων".

SSL Certificate
SSL Certificate

MasterCard Visa
Acceptance Mark Diners
* Powered by Pramnos Hosting LTD., designed by typorg.com.