Διαγωνισμοί Print on demand Bookstore Κριτικές και Παρουσιάσεις Συγγραφείς Νέα και Εκδηλώσεις Αφιερώματα και άλλα Advanced Search
Ένας μεγαλειώδης θησαυρός της ορθόδοξης χριστιανικής λατρείας
(Οι καταβασίες του εκκλησιαστικού έτους: Από τα άριστα έργα της παγκόσμοιας ποίησης: Κείμενο και ασματική μετάφραση)

Ένας μεγαλειώδης θησαυρός της ορθόδοξης χριστιανικής λατρείας
Οι ύμνοι της Ορθόδοξης Εκκλησίας περιλαμβάνουν την διδασκαλία της, τα δόγματά της, το πνεύμα της θυσίας, της ασκήσεως, της φιλανθρωπίας, της μετανοίας κ.κ.π., είναι δηλαδή όχι μόνο δοξολογιακοί, αλλά και άμεσα διδακτικοί, είναι οι θησαυροί του Πνεύματος.

[...] Το παρόν πόνημα είναι μια προσπάθεια να βρεθεί μια αισθητική γέφυρα ανάμεσα στην αρχαία γλώσσα και στην ζωντανή θυγατέρα της, με την ευγενή φιλοδοξία να κατακτήσει τις καρδιές των διστακτικών. Η γέφυρα αυτή είναι η διατήρηση του ίδιου μέλους στη μετάφραση, με τη διατήρηση, του ίδιου αριθμού συλλαβών και του ίδιου τονισμού, αδύνατον φαινομενικά, δυνατό όμως με τα όπλα του Θείου Φωτισμού και της γνώσης της γλώσσας. [...]

(από την εισαγωγή του βιβλίου)

21χ14 εκ., 189 σελίδες
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
Τόπος έκδοσης: Αθήνα
Ταξινόμιση DDC: 264.2 (Ύμνοι)
Άλλα πρόσωπα: Αρχιμανδρίτης Μελέτιος Ανετάκης (Μεταφραστής)
ISBN: 978-960-487-062-2
ISBN (10ψήφιο): 960-487-062-9
Βάρος: 0.24 κιλά
Εκδότης: Σαΐτης
Έτος Κυκλοφορίας: 2012
Γράψε τη δική σου κριτική
7.00
  • Twitter
  • Delicious
  • Designfloat
  • Digg
  • StumbleUpon

6.23
Προσθήκη στη Wishlist Share it
SSL Certificate
SSL Certificate

MasterCard Visa
Acceptance Mark Diners
* Powered by Pramnos Hosting LTD., designed by typorg.com.