Ελλάδα - Κίνα
zoom in
Προσθήκη στα αγαπημένα

Ελλάδα - Κίνα

Λαοί αρχαίοι, κόσμοι που αλλάζουν

31.85€ -27% 23.25€

Με μεγάλη χαρά υποδεχόμαστε στο Μουσείο Ασιατικής Τέχνης της Κέρκυρας την έκθεση φωτογραφίας του Robert A. McCabe με θέμα `Ελλάδα - Κίνα: Λαοί αρχαίοι, κόσμοι που αλλάζουν`. Θα μπορούσαμε να ονομάσουμε την έκθεση αυτή, όσον αφορά τις εικόνες που αναφέρονται στην Ελλάδα: `Το Ελληνικό Καλοκαίρι του Robert A. McCabe` που μας φέρνει στον νου `Το Ελληνικό Καλοκαίρι` του Jacques Lacarriere.
Ο McCabe δεν έμεινε στο στερεότυπο της κλασικής ελληνικής αρχαιότητας. Μέσα από το έργο αυτό ξεπροβάλλει η σύγχρονή του Ελλάδα. Μια Ελλάδα που ο ίδιος αγάπησε ερωτικά. Μια Ελλάδα που αναζήτησε τη στιγμή που ο ίδιος την έψαχνε χωρίς καλά καλά να το ξέρει.
Εξάλλου είναι γνωστός ο συμπτωματικός τρόπος που πρωτοήρθε στην πατρίδα μας.
Η δεκαετία του `50 και του `60 ήταν δεκαετίες αλλαγών για τον τόπο μας. Αυτό ίσως ο ίδιος δεν το γνώριζε. Όμως το ένστικτό του επιτακτικά ζητούσε να αποτυπώσει με τον φακό του κάτι που έφευγε για πάντα αλλά και κάτι άλλο που ερχόταν χωρίς ακριβώς να ξέρει τι. Πράγματι η Ελλάδα εκείνης της εποχής κρατούσε για λίγο ακόμα μέσα της όλο το πρώτο μισό του ελληνικού εικοστού αιώνα. Αυτό το καταλαβαίνουμε σήμερα, αποστασιοποιημένοι από το χθες. Γιατί ο πολιτισμός μας από το 1970 και μετά αλλοιώθηκε, ας μου επιτραπεί η έκφραση. Παγκοσμιοποιήθηκε υπακούοντας, ή αν θέλετε υποκύπτοντας, στα επιτακτικά κελεύσματα και τις σειρήνες του εκσυγχρονισμού. [...]

Αθηνά Κακούρη

Αθηνά Κακούρη (Μεταφραστής)

Η Αθηνά Κακούρη γεννήθηκε το 1928 στην Πάτρα, σε οικογένεια κεφαλονίτικης καταγωγής. Πέρασε τον πόλεμο και την Κατοχή στην Αθήνα. Μετά την Απελευθέρωση, επέστρεψε στην Πάτρα, όπου εργάστηκε στο γραφείο πρακτόρευσης πλοίων και πετρελαιο-ειδών του πατέρα της Χαρίλαου. Δημοσίευσε τα πρώτα της κείμενα, χρονογραφήματα και ταξιδιωτικές εντυπώσεις, στην εφημερίδα "Νεαλόγος" της Πάτρας. Το 1952, στον διαγωνισμό μετάφρασης αμερικανικών διηγημάτων που προκήρυξαν οι εκδόσεις "Ίκαρος" (στην κριτική επιτροπή συμμετείχαν: Κωνσταντίνος Τσάτσος, Κ. Θ. Δημαράς, Απόστολος Σαχίνης), η νεαρή Αθηνά κέρδισε βραβείο, το οποίο συνοδευόταν από χρηματικό έπαθλο 200.000 δραχμών. Το 1959, έχοντας κατά νου την επιτυχία της Αγκάθα Κρίστι, έγραψε ένα αστυνομικό διήγημα, τοποθετημένο στην Πάτρα του ΄50, και το έστειλε στην Ελένη Βλάχου, η οποία δεν της απάντησε ποτέ. Το έστειλε έπειτα στον "Ταχυδρόμο", όπου δημοσιεύτηκε με εικονογράφηση του Μποστ. Άρχισε έτσι, να δημοσιεύει αστυνομικά διηγήματα με ήρωες τον αστυνόμο Γεράκη, την Τούλα, μια νοικοκυρά, και τον κοσμοπολίτη Νάσο Δαπόντε, υπάλληλο της Ιντερπόλ. Στον "Ταχυδρόμο" υπέγραφε επίσης μεγάλα ρεπορτάζ. Την ίδια εποχή, έγραψε μια ραδιοφωνική σειρά, συνεργάστηκε με διάφορα έντυπα και ασχολήθηκε με τη μετάφραση. Το πρώτο της βιβλίο με αστυνομικά διηγήματα ("218 ονόματα") εκδόθηκε το 1963 και το δεύτερο ("Αλάτι στα φιστίκια") το 1974, τη χρονιά δηλαδή που εκδόθηκε και το πρώτο της αστυνομικό μυθιστόρημα, "Κυνηγός φαντασμάτων". Εντωμεταξύ ,το 1970 είχε εκδοθεί το νεανικό ιστορικό μυθιστόρημα της "Ο δραπέτης της Αυλώνας". Από το 1976 και επί 15 χρόνια ταξίδευε ανάμεσα στην Ελλάδα, τις Ηνωμένες Πολιτείες και τη Γερμανία. Άλλα μυθιστορήματα της είναι: "Της τύχης το μαχαίρι", "Με τα φτερά του Μαρίκα", "Η σπορά του ανέμου", "Ο χαρταετός", "Αύριο", "Πριμαρόλια", το οποίο βραβεύτηκε με το Βραβείο Νικηφόρου Βρεττάκου, το μυθιστόρημα "Θέκλη" με το Κρατικό Βραβείο Μυθιστορήματος 2005, και το "Ξιφίρ Φαλέρ". Το 2010 εκδόθηκε το αυτοβιογραφικό της βιβλίο "Με τα χέρια σταυρωμένα". Οι μεταφράσεις της έχουν επανειλημμένως βραβευθεί, ενώ από τα μυθιστορήματά της τα "Πριμαρόλια" τιμήθηκαν με το Βραβείο Νικηφόρου Βρεττάκου και η "Θέκλη" κέρδισε τόσο το Κρατικό Βραβείο Μυθιστορήματος όσο και το Βραβείο της Ακαδημίας Αθηνών.


Andrea Schroth (Μεταφραστής)


Robert A. McCabe (Φωτογράφος)

O Robert McCabe γεννήθηκε στο Σικάγο το 1943. Το ενδιαφέρον του για τη φωτογραφία άρχισε να αναπτύσσεται ήδη από το 1939, όταν ο πατέρας του, που εργαζόταν για εικονογραφημένη εφημερίδα της Νέας Υόρκης, του χάρισε μια Kodak Baby Brownie Special. Μέσα σε λίγα χρόνια ο Robert Mc Cabe γυρνούσε με τα αυτοκίνητα της εφημερίδας και πειραματιζόταν στους σκοτεινούς θαλάμους. Αργότερα απέκτησε μια μηχανή Ciroflex twin lens reflex με φακό Wollensak 85 mm f/3.5. Οι πρώτες του φωτογραφίες ήταν κυρίως φωτογραφίες ρεπορτάζ για αυτοκινητιστικά και σιδηροδρομικά ατυχήματα ή θεομηνίες. Έγινε φανατικός οπαδός του U.S. Camera Annual και πριν το πρώτο του ταξίδι στην Ελλάδα, το 1954, αντικατέστησε τη Ciroflex με μια Rolleiflex και μ΄ αυτήν ακριβώς τη Rollei τράβηξε τις ασπρόμαυρες φωτογραφίες των δύο πρώτων βιβλίων του: "Μεταμόρφωση" (1979) και "Ελλάδα. Τα χρόνια της αθωότητας (1954-1965)" (Εκδόσεις Πατάκη, 2004, β΄ έκδοση Δεκέμβριος 2005). Οι φωτογραφίες του λευκώματος "Τρεις μέρες στην Αβάνα" τραβήχτηκαν με μηχανή Nikon με φακό Micro Nikkor 60 mm f/2.8.

Εβίτα Αράπογλου (Επιμέλεια)


Εκδότης:
Τόπος Έκδοσης:
Αθήνα
Τόμος:
1
Δέσιμο:
Δερματόδετο
Σελίδες:
167
Διαστάσεις:
25x29
Βάρος:
1.168 κιλά

Αξιολογήσεις

Γράψε μια αξιολόγηση