Διαγωνισμοί Print on demand Bookstore Κριτικές και Παρουσιάσεις Συγγραφείς Νέα και Εκδηλώσεις Αφιερώματα και άλλα Advanced Search
Σλοβενικά διηγήματα

Σλοβενικά διηγήματα
Σ΄ αυτό τον τόμο ανθολογούνται δεκατέσσερις σύγχρονοι σλοβένοι συγγραφείς. Το γεγονός ότι οι περισσότεροι απ΄ αυτούς έχουν ασχοληθεί και με άλλα λογοτεχνικά είδη και σπουδές ποίηση, σενάριο, επιμέλεια εκδόσεων, Ιστορία της Τέχνης, Κοινωνιολογία, μιλάνε ξένες γλώσσες και συνεργάζονται με λογοτεχνικά περιοδικά κ.λπ. Είναι ένα "εφόδιο" που εύκολα ο αναγνώστης το διαπιστώνει διαβάζοντας το έργο τους: εδώ η αφήγηση γίνεται πιο προσωπική, απολογιστική, εκφράζει ατομικά βιώματα, εκεί εκφράζει τους καημούς και τις λαχτάρες του κόσμου.

Οι ήρωες των διηγημάτων ζουν το δικό τους δράμα, υποκείμενοι διαρκώς σε φθορές και αλλοτριώσεις. Διάλογος με τον περίγυρο δεν υπάρχει. Ό,τι τους απασχολεί, είναι η συντήρηση αυτής της αυτογνωσίας. Κι ας λυγίζουν από το βάρος ενός φορτίου ανυπόφορου από την πραγματικότητα που τους συντρίβει, από τα όνειρα τους που σε κάποια γωνιά ψάχνουν να βρουν μέρος απάνεμο για να προφυλαχθούν από τη στέρηση, την εκμετάλλευση, την έλλειψη στοργής, της υποκριτικής αλήθειας...
Το κέρδος του αναγνώστη: Δεκατέσσερα ποιητικά δημιουργήματα που αντικατοπτρίζουν τη μεγάλη ευαισθησία καρδιάς των δημιουργών τους, που είναι σύγχρονα ρεαλιστική και ακρότατα ευπρόσδεκτη, αφού αντικρίζει τα συναισθηματικά προβλήματα, τα κοινωνικά και βιοτικά ερωτήματα με ένα λυρικό ειλικρινές πάθος που λυτρώνει.


Περιλαμβάνονται τα διηγήματα:

- Andrej Blatnik, "A thin red line" ("Μια λεπτή κόκκινη γραμμή"}
- Igor Bratoz, "Cafe do Brasil" ("Πρωινό σχεδίασμα")
- Evald Flisar, "End of the history" ("Τέλος η ιστορία")
- Branko Gradisnik, "Oeopath" ("Οεοπάθ")
- Drago Jancar, "The look of an angel" ("Το βλέμμα ενός αγγέλου")
- Uros Kalcic, "Spirits" ("Πνεύματα")
- Milan Klec, "Volle Lungen" ("Βαθιά ανάσα")
- Mart Lenardic, "Der ungluckliche Danilo Nach einem ukrainischen Motiv" ("Ο δυστυχής Νταλίλο")
- Vinko Moderndorfer, "Unser Kind" ("Το παιδί μας")
- Anderj Moro Vic, "Calienta braguetas" ("Ανάφτρα")
- Maja Novak, "Geister sind Schrodingersche Katzen " ("Τα φαντάσματα είναι γάτες του Σρέντινγκερ")
- Rudi Seligo, "Hleb" ("Άρτος")
- Aleksa Susulic: "Die Pfeilspitze der Aporie" ("Η αιχμή του βέλους της απορίας")
- Jani Virk: "A view of Tycho Brahe" ("Η θέα προς το Τύχο Μπράχε")

Η μετάφραση έχει γίνει από τα αγγλικά και τα γερμανικά.

21χ14 εκ., 234 σελίδες
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
Ονομασία σειράς: Σύγχρονη Λογοτεχνία
Τόπος έκδοσης: Αθήνα
Ταξινόμιση DDC: 891.843 (Σλοβενική πεζογραφία - Διήγημα)
Άλλα πρόσωπα: Πέτρος Μάρκαρης , Θεοδώρα Κάππου (Μεταφραστής) ,
ISBN: 978-960-208-701-5
ISBN (10ψήφιο): 960-208-701-3
Βάρος: 0.301 κιλά
Έτος Κυκλοφορίας: 2003
Γράψε τη δική σου κριτική
15.98
  • Twitter
  • Delicious
  • Designfloat
  • Digg
  • StumbleUpon

12.46
Προσθήκη στη Wishlist Share it


Πληροφορίες

Ο Αντρέι Μπλάτνικ γεννήθηκε το 1963 κι άρχισε την καλλιτεχνική του σταδιοδρομία ως μπασίστας σ΄ ένα πανκ συγκρότημα. Πήρε ΜΑ στην αμερικανική λογοτεχνία και για πολλά χρόνια εργάστηκε ως ανεξάρτητος καλλιτέχνης γράφοντας διαφημιστικά, γυρνώντας βιντεοταινίες και ταξιδεύοντας πολύ. Τώρα εργάζεται ως υπεύθυνος εκδόσεων σ΄ έναν απ΄ τους μεγαλύτερους εκδοτικούς οίκους της Σλοβενίας. Έχει γράψει δύο μυθιστορήματα, δύο συλλογές δοκιμίων για τη σχέση μεταξύ μαζικού και επιλεκτικού πολιτισμού και τέσσερις συλλογές διηγημάτων, μερικά απ΄ τα οποία θεωρούνται ως κορυφαία επιτεύγματα του είδους στη σλοβένικη γλώσσα. Κέρδισε πολλά βραβεία, μεταξύ των οποίων το Ζλάτα πτίκα, το Βραβείο Ζουπάντσιτς και το βραβείο Πρέζερεν. Τα διηγήματα του Βλάτνικ προβάλλουν τους νομάδες των πόλεων που έχουν χάσει το δρόμο τους στους λαβύρινθους της ποπ κουλτούρας και των περίπλοκων σχέσεων. Δεν παίζει πια μουσική, αλλά εξακολουθεί να ταξιδεύει πολύ -να ζει πάντα λιτά. Έχει γράψει, σε συνεργασία τα "Mlada Proza" ("Νεαρή πρόζα") 1983 και Roslin in Verjanko, 1987. Άλλα έργα του, "Sopki Adama venijo" ("Μαραμένα μπουκέτα για τον Αδάμ"), διηγήματα, 1983, "Plamenice in Solze" ("Δαυλοί και δάκρυα"), μυθιστόρημα. 1987, "Biografije brezimenih" ("Βιογραφίες ανωνύμων"), διηγήματα,, 1989, "Menjava Koz" ("Αλλαγή δέρματος") διηγήματα, 1990. Μεταφράσεις: A. Nιν, "Πουλιά, Βένους Δέλτα", 1987, Σ. Κινγκ "Κοιμητήριο μικρών ζώων", 1989, Σύλβια Πλαθ, "Ο ήχος της καμπάνας", 1991.

Ο Έβαλντ Φλίσαρ γεννήθηκε το 1945 κι έχει ταξιδέψει σε περισσότερες από ογδόντα χώρες, στον Τρίτο Κόσμο κυρίως. Ανάμεσα στα ταξίδια του έκανε διάφορα επαγγέλματα, όπως οδηγός στο υπόγειο μετρό του Σίδνεϊ και επιμελητής εκδόσεων στην Επιστημονική Εγκυκλοπαίδεια Μάρσαλ Καβέντις, στο Λονδίνο. Έχει γράψει μερικά ταξιδιωτικά βιβλία που γνώρισαν μεγάλη επιτυχία, το μυθιστόρημα "Ο μαθητευόμενος των μάγων", το οποίο επανεκδόθηκε πέντε φορές, πέντε άλλα μυθιστορήματα, (το ένα γυρίστηκε ταινία για την τηλεόραση), δύο συλλογές διηγημάτων, πολλά έργα για το ραδιόφωνο και δέκα θεατρικά, μερικά από τα οποία έχουν παιχθεί με επιτυχία σε δεκαεφτά χώρες, καθώς και στο Γουέστ Εντ του Λονδίνου. Έχει βραβευτεί με τα μεγαλύτερα κρατικά βραβεία για πρόζα και δραματουργία και είναι αρχισυντάκτης του αρχαιότερου λογοτεχνικού περιοδικού της Σλοβενίας, του "Σοντομπνόστ" ("Σύγχρονη Επιθεώρηση"). Από το 1995 ως το 2002 ήταν πρόεδρος της Εταιρείας Σλοβένων Συγγραφέων. Το πιο επιτυχημένο θεατρικό του έργο ως σήμερα το "Αύριο", περιγράφεται σαν "μια ευφυής παράλογη κωμωδία, η οποία δείχνει τη γένεση της μεταμοντέρνας κοινωνίας" και πολύ πρόσφατα απ΄ τους αυστριακούς κριτικούς σαν "θεατρικό θαύμα" και "αριστούργημα".

SSL Certificate
SSL Certificate

MasterCard Visa
Acceptance Mark Diners
* Powered by Pramnos Hosting LTD., designed by typorg.com.