Η κ. Κουζιάκη προχωρώντας ακόμη ένα βήμα, εκδίδει τώρα ένα βιβλίο με κείμενα επτά συγγραφέων οι οποίοι γράφουν στο τοπικό γλωσσικό ιδίωμα.

[...] Στα κείμενα αυτά ενίοτε, συναντά κανείς ορισμένες διαφοροποιήσεις σε λέξεις και εκφράσεις κι αυτό γίνεται κατανοητό, αν ληφθεί υπόψη ότι τα έγραψαν άνθρωποι σε διαφορετικά χρονικά διαστήματα και οι οποίοι προέρχονταν από διαφορετικές γειτονιές, δεδομένου ότι, οι τότε γειτονιές αποτελούσαν μικρές κλειστές κοινωνίες με ό, τι αυτό συνεπάγεται.

Σε γενικές γραμμές πάντως το γλωσσικό ιδίωμα παραμένει βασικά το ίδιο για όλους τους Κοζανίτες συγγραφείς. [...]

(από την εισαγωγή της Θεοδώρας Κουζιάκη Παπαγγέλη)