Εξαντλημένο στον εκδοτικό οίκο
ISBN:
9789606884269
Κατηγορίες:
Έτος κυκλοφορίας
Εκδότης
-Αποκατάσταση του αρχαίου κειμένου στο πρωτότυπο με αφαίρεση όλων των `παρείσακτων` λέξεων που αλλάζουν το οξυμετρικό σύστημα του έργου
-προσθήκη λέξεων που είναι απαραίτητες για να διατηρηθεί αναλλοίωτο το μέτρο
-διόρθωση όλων των γεωγραφικών ανακολουθιών καθώς και των λανθασμένων τοπωνυμίων
-μετάφραση σύμφωνη με το αρχαίο κείμενο αλλά ταυτόχρονα και ελεύθερη για να βγαίνει νόημα
-`διόρθωση των χρόνων των ρημάτων, των πτώσεων των ουσιαστικών και των επίθετων για να μην δημιουργείται μετρικό χάσμα
-αποκατάσταση όλων των κατεστραμμένων στίχων μετά από 4000 χρόνια
-ανάλυση όλων των νέων στίχων έτσι ώστε να υπάρχει και νοηματική σύνδεση με το κείμενο αλλά πρώτιστα μετρική
[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]
Ο Σωτήρης Σοφιάς γεννήθηκε στην Κόρινθο το 1961. Τελείωσε τη μέση εκπαίδευση στη γενέθλια πόλη του το 1979. Συνέχισε ανώτατες σπουδές στο Ε.Μ.Π. στο τμήμα των Τοπογράφων Μηχανικών από όπου αποφοίτησε το 1985. Υπηρέτησε τη θητεία του στο Μηχανικό Σώμα του Ελληνικού Στρατού ως έφεδρος αξιωματικός.
Η μεγάλη του αγάπη υπήρξε πάντα η ζωγραφική με την οποία ασχολείται από μικρό παιδί έχοντας φιλοτεχνήσει πάνω από 300 ελαιογραφίες. Ο έρωτας όμως της ζωής του ήταν και είναι η Αστρονομία. Τρία τηλεσκόπια έχουν αποτελέσει το μέσο για την εξερεύνηση του θαύματος του ουρανού, ενώ αμέτρητα βιβλία Αστρονομίας κοσμούν τη βιβλιοθήκη του.
Η ανήσυχη φύση του τον οδήγησε τα τελευταία χρόνια στα γοητευτικά μονοπάτια της αναζήτησης και της έρευνας. Δεν περιορίστηκε όμως στα γνωστά μονοπάτια της Επιστήμης, αλλά τόλμησε να προχωρήσει στην εξερεύνηση των μυστηρίων και των "σκοτεινών" σημείων των κατεστημένων απόψεων. Το αποτέλεσμα ήταν να ανακαλύψει άγνωστες πληροφορίες και να φτάσει σε πολύ ενδιαφέροντα συμπεράσματα που ανατρέπουν τη συμβατική θεώρηση του κόσμου μας...
Ο Σωτήρης Σοφιάς γεννήθηκε στην Κόρινθο το 1961. Τελείωσε τη μέση εκπαίδευση στη γενέθλια πόλη του το 1979. Συνέχισε ανώτατες σπουδές στο Ε.Μ.Π. στο τμήμα των Τοπογράφων Μηχανικών από όπου αποφοίτησε το 1985. Υπηρέτησε τη θητεία του στο Μηχανικό Σώμα του Ελληνικού Στρατού ως έφεδρος αξιωματικός.
Η μεγάλη του αγάπη υπήρξε πάντα η ζωγραφική με την οποία ασχολείται από μικρό παιδί έχοντας φιλοτεχνήσει πάνω από 300 ελαιογραφίες. Ο έρωτας όμως της ζωής του ήταν και είναι η Αστρονομία. Τρία τηλεσκόπια έχουν αποτελέσει το μέσο για την εξερεύνηση του θαύματος του ουρανού, ενώ αμέτρητα βιβλία Αστρονομίας κοσμούν τη βιβλιοθήκη του.
Η ανήσυχη φύση του τον οδήγησε τα τελευταία χρόνια στα γοητευτικά μονοπάτια της αναζήτησης και της έρευνας. Δεν περιορίστηκε όμως στα γνωστά μονοπάτια της Επιστήμης, αλλά τόλμησε να προχωρήσει στην εξερεύνηση των μυστηρίων και των "σκοτεινών" σημείων των κατεστημένων απόψεων. Το αποτέλεσμα ήταν να ανακαλύψει άγνωστες πληροφορίες και να φτάσει σε πολύ ενδιαφέροντα συμπεράσματα που ανατρέπουν τη συμβατική θεώρηση του κόσμου μας...
