Διαγωνισμοί Print on demand Bookstore Κριτικές και Παρουσιάσεις Συγγραφείς Νέα και Εκδηλώσεις Αφιερώματα και άλλα Advanced Search
Οι γάτοι της Ακρόπολης και άλλα ποιήματα
Συγγραφέας:   Horacio Castillo


Offer
Γεννημένος το 1934 στην Ενσενάδα, ο Οράσιο Καστίγιο ζει στην όμορφη Λα Πλάτα της Αργεντινής. Έμαθε ελληνικά από έναν ορθόδοξο παπά της ελληνικής κοινότητας. Γράφει ποίηση, μεταφράζει και μελετά Έλληνες ποιητές, από τον Καλλίμαχο ως τον Σαχτούρη. Έλαβε βραβεία και διακρίσεις, και ο ίδιος θεωρεί τον εαυτό του Έλληνα και "αθλητή της μελέτης και της διάδοσης των Ελλήνων ποιητών". Στα ποιήματά του βλέπουμε να ζει η Ελλάδα μέσα από τη μυθολογία, την ιστορία και τη σύγχρονη πραγματικότητά της, φιλτραρισμένη από το βλέμμα ενός Αργεντινού ποιητή που δεν έχει κανένα άλλο κίνητρο πέρα από την "αγάπη και μόνον", όπως γράφει σε ιδιόχειρη επιστολή του ο Ελύτης.
Μεταφράζεται και εκδίδεται για πρώτη φορά στα ελληνικά.

23χ15 εκ., 116 σελίδες
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
Τόπος έκδοσης: Αθήνα
Ταξινόμιση DDC: 861 (Ισπανόφωνη ποίηση (Αργεντινή))
Άλλα πρόσωπα: Χαράλαμπος Δήμου (Μεταφραστής)
ISBN: 978-960-99681-7-1
ISBN (10ψήφιο): 960-99681-7-1
Βάρος: 0.23 κιλά
Έτος Κυκλοφορίας: 2012
Γράψε τη δική σου κριτική
5.33
  • Twitter
  • Delicious
  • Designfloat
  • Digg
  • StumbleUpon

3.73
Προσθήκη στη Wishlist Share it

Μικρή παρουσίαση
Οι γάτοι της Ακρόπολης και άλλα ποιήματα του Οράσιο Καστίγιο

Έφυγε από τη ζωή ο Αργεντίνος ποιητής Οράσιο Καστίγιο

Για να απαγγελθεί στη βάρκα του Χάροντα


Το τοπίο είναι πιο όμορφο από ό,τι είχαμε

φανταστεί:

αυτά τα τείχη που πέφτουν κατακόρυφα πάνω μας,

εκείνος ο μαύρος ήλιος που βασιλεύει πάνω από τη λίμνη,

πέρα, στα δεξιά της βάρκας, ένα ουράνιο τόξο που διαθλάται στην ομίχλη.

Όμως, αυτό το μεταλλικό νόμισμα ανάμεσα στα δόντια,

αυτός ο οβολός που οφείλουμε να δαγκώνουμε ως το τέρμα

του ταξιδιού,

φράζει το στόμα που θέλει να τραγουδήσει.

Να τραγουδήσει γι? αυτές τις θλιμμένες ψυχές που κάθονται στον πάγκο,

καθώς ο ναύκληρος σημαίνει με το μαστίγιο το τέμπο,...

Read it





Πληροφορίες

Castillo, Horacio
Horacio Castillo (Ensenada, 28 Μαΐου 1934 - La Plata, 5 Ιουλίου 2010)

SSL Certificate
SSL Certificate

MasterCard Visa
Acceptance Mark Diners
* Powered by Pramnos Hosting LTD., designed by typorg.com.