Ο θάνατος του Τενταζίλ
zoom in
Προσθήκη στα αγαπημένα

Ο θάνατος του Τενταζίλ

Maurice Maeterlinck

"Ο θάνατος του Τενταζίλ" είναι το τελευταίο έργο της πρώτης και πιο λαμπρής περιόδου στη θεατρική παραγωγή του Μαίτερλινκ, του πιο σημαντικού αναμφίβολα εκπροσώπου του Συμβολισμού στο θέατρο. Είναι επίσης το τελευταίο μιας τριλογίας που δημοσιεύεται το 1894 με τον γενικό υπότιτλο: "Τρία μικρά δράματα για μαριονέτες" (τα άλλα δύο έργα είναι τα: "Αλλαδίνη" και "Παλομίδης και Εσωτερικό").

Η υπόθεση:
Ένα μικρό παιδί, ο Τενταζίλ, επιστρέφει παρά τη θέληση του στο νησί απ΄ όπου τον είχαν φυγαδεύσει οι δυο αδελφές του, η Υγκραίν και η Μπελανζέρ, για να τον σώσουν από τα χέρια μιας ζηλόφθονης και αδυσώπητης γριάς βασίλισσας, της γιαγιάς τους, που επιβουλεύεται τη ζωή του. Αυτή κατοικεί, μακριά από τα ανθρώπινα βλέμματα, στον ζοφερό πύργο ενός ερειπωμένου, πολυδαίδαλου κάστρου, και, όπως αφήνεται να εννοηθεί, ευθύνεται για τον θάνατο του πατέρα και των άλλων αδελφών του νεαρού πρίγκιπα.

Η Υγκραίν και η Μπελανζέρ, μαζί με τον γέρο παιδαγωγό τους, τον Αγκλοβάλ, αναλαμβάνουν να προστατέψουν το παιδί από τη βασίλισσα που στέλνει τρεις πε-πλοφορεμένες υπηρέτριες της για να το αρπάξουν και να το οδηγήσουν κοντά της.

Η πρώτη απόπειρα των υπηρετριών συναντά τη σθεναρή αντίσταση των υπερασπιστών του Τενταζίλ και αποτυγχάνει. Αυτοί, αποκαμωμένοι από την προσπάθεια, αποκοιμούνται. Οι τρεις υπηρέτριες επανέρχονται και καταφέρνουν να αποσπάσουν τον Τενταζίλ από την αγκαλιά των αδελφών του. Το παιδί, έντρομο, καλεί σε βοήθεια. Η Υγκραίν ξυπνάει και ρίχνεται στο κυνήγι των απαγωγέων. Η Μπελανζέρ, που θέλει να την ακολουθήσει, πέφτει κάτω λιπόθυμη.

Η Υγκραίν ανεβαίνει τις αναρίθμητες σκάλες του πύργου και φτάνει μπροστά από μια τεράστια σιδερένια πόρτα. Πίσω της βρίσκεται ο Τενταζίλ. Η Υγκραίν με όλες τις δυνάμεις της προσπαθεί να την ανοίξει και να σώσει τον αδελφό της από την αόρατη βασίλισσα που ολοένα και πλησιάζει απειλητική. Πέφτει στα γόνατα, οδύρεται, παρακαλεί για έλεος, κολακεύει, επαναστατεί, βρίζει. Μάταια. Η βασίλισσα σφίγγει γύρω από τον λαιμό του παιδιού το δολοφονικό χέρι της. Πίσω από τη σιδερένια πόρτα ακούγεται ο ήχος από την πτώση του μικρού σώματος του. Μπροστά, η Υγκραίν, σωριασμένη κάτω, αδύναμη, σιγοκλαίει, μέσα στα ερέβη του εφιαλτικού πύργου που πληθαίνουν γύρω της. [...]

Maurice Maeterlinck

Maurice Maeterlinck (Συγγραφέας)

Ο Maurice Maeterlinck (Μωρίς Μαίτερλινκ) γεννήθηκε στις 29 Αυγούστου 1862 στην Γάνδη, από πλούσια αστική οικογένεια της πόλης. Το 1890 δημοσιεύει το πρώτο θεατρικό του έργο, "Πριγκίπισσα Μαλέν". Πρόκειται για ένα από τα οκτώ έργα του, μέχρι το 1894, με τα οποία θα δημιουργήσει ένα θέατρο της ψυχής, όπως το πρεσβεύει ο συμβολισμός σ΄ αυτήν την νέα θεατρική φόρμα. Τρεις αρχές κυριαρχούν: το στατικό δράμα (πρόσωπα ακίνητα, παθητικά και δεκτικά του αγνώστου), το υψηλό πρόσωπο (που συχνά ταυτίζεται με τον θάνατο, είναι η μοίρα ή το πεπρωμένο, κάτι πιο σκληρό ίσως κι απ΄ τον θάνατο), η καθημερινότητα του τραγικού (απουσία ηρωισμού, το απλό γεγονός να ζει κανείς ένα τραγικό). Την ίδια χρονιά γράφει τα θεατρικά "Η παρείσακτη" και "Οι τυφλοί", και το 1892, το "Πελλέας" και "Μελισσάνθη", που θεωρείται το αναμφισβήτητο αριστούργημα του συμβολικού θεάτρου. Το 1894 γράφει τα έργα "Εσωτερικό" και "Ο θάνατος του Τενταζίλ". Το 1902 γράφει το ιστορικό δράμα "Μόννα Βάννα", έπειτα από το οποίο θα ασχοληθεί λιγότερο με το θέατρο, ενώ η γραφή του, καθώς απομακρύνεται από την επίδραση του συμβολισμού, γίνεται πολύ πιο συμβατική, με στοιχεία ιστορικά, ψυχολογικά και θεαματικά. Το 1907 μελοποιείται από τον Πωλ Ντυκά το έργο του "Αριάδνη και Κυανοπώγων". Το 1908 γράφει το "Γαλάζιο πουλί" (δραματικό παραμύθι για παιδιά) το οποίο ανεβάζει πρώτος ο Στανισλάβσκι στο Θέατρο Τέχνης της Μόσχας. Το 1910 αρνείται να πολιτογραφηθεί Γάλλος προκειμένου να γίνει δεκτός στη Γαλλική Ακαδημία ενώ το 1911 του απονέμεται το Νόμπελ Λογοτεχνίας. Τα έργα του μεταφράζονται αμέσως. Κανείς βέλγος δραματουργός δεν γνώρισε μεγαλύτερη από αυτόν διεθνή απήχηση. Πέθανε στην Νίκαια στις 5 Μαΐου 1949.
Δείτε όλα τα βιβλία του συγγραφέα

Δαμιανός Κωνσταντινίδης (Μεταφραστής)


Εκδότης:
Τόμος:
1
Δέσιμο:
Μαλακό εξώφυλλο
Σελίδες:
112
Διαστάσεις:
21χ14
Βάρος:
0.185 κιλά

Αξιολογήσεις

Γράψε μια αξιολόγηση