Φωτιά και τσεκούρι
zoom in
Προσθήκη στα αγαπημένα

Φωτιά και τσεκούρι

Ελλάς, 1946-49 και τα προηγηθέντα

Ευάγγελος Αβέρωφ - Τοσίτσας

[... ] Αλλά ας μιλήσουμε για το περιεχόμενο βιβλίο. Ασφαλώς δεν είναι για όλους αντικειμενικό. Άλλοι μάλιστα θα το βρουν λιγότερο καταγγελτικό από όσο θα έπρεπε, ενώ αρκετοί θα το κρίνουν ως αντικομμουνιστικό εγχειρίδιο. Είναι φυσικό ένα βιβλίο-έρευνα γύρω από τα γεγονότα που συνθέτουν έναν αιματηρό Εμφύλιο Πόλεμο να προκαλεί ποικίλες αντιδράσεις. Το βιβλίο αυτό κυκλοφόρησε για πρώτη φορά στα γαλλικά γραμμένο, το καλοκαίρι του 1973 στο Παρίσι, ενώ ο Αβέρωφ ήταν κρατούμενος στο ΕΑΤ-ΕΣΑ της χούντας. Στην Ελλάδα εξεδόθη το 1974 και γνώρισε εντυπωσιακή κυκλοφοριακή επιτυχία. Είναι μια μαρτυρία που διαβάζεται εύκολα και θα αποτελέσει πολύτιμο υλικό για τον ιστορικό του μέλλοντος. Μακάρι να υπήρχαν ανάλογες και αντίστοιχες έρευνες και από την πλευρά των ηττημένων. Σταύρος Π. Ψυχάρης Η μετάφραση του κειμένου στην καθαρεύουσα έγινε από τον Μιλτιάδη Σινιόσογλου - Τοσίτσα, και η προσαρμογή του στην καθομιλουμένη από τον Εμμανουήλ Χ. Κάσδαγλη.
Ευάγγελος Αβέρωφ - Τοσίτσας

Ευάγγελος Αβέρωφ - Τοσίτσας (Συγγραφέας)

Ο Ευάγγελος Αβέρωφ - Τοσίτσας γεννήθηκε στα Τρίκαλα της Θεσσαλίας το 1910 και πέθανε στην Αθήνα το 1990. Η καταγωγή του ήταν από το Μέτσοβο της Ηπείρου. Ο Αβέρωφ, δικηγόρος και οικονομολόγος στο επάγγελμα, ασχολήθηκε από νωρίς με τα κοινά και επί μισό αιώνα σχεδόν διαδραμάτισε πρωταγωνιστικό ρόλο στην πολιτική ζωή του τόπου του. Στα πρώτα χρόνια της σταδιοδρομίας του, υπηρέτησε σαν Νομάρχης Κέρκυρας (Φεβρουάριος 1941-Απρίλιος 1941) Πριν παραιτηθεί από Νομάρχης, οργάνωσε τη μετέπειτα αντίσταση των Κερκυραίων κατά των Ιταλών κατακτητών. Κατά τη διάρκεια της Κατοχής, στις 28-4-1942, συνελήφθη στη Λάρισα για αντιστασιακή δράση και φυλακίστηκε σε στρατόπεδο συγκέντρωσης στην Ιταλία. Κατάφερε να δραπετεύσει αλλά παρέμεινε στην Ιταλία, όπου ίδρυσε τη μυστική οργάνωση "Ελευθερία ή Θάνατος", η οποία είχε ως κύριο σκοπό τη διάσωση και φυγάδευση Ελλήνων και Συμμάχων κρατουμένων. Μετά της απελευθέρωση εκλέγεται για πρώτη φορά Βουλευτής Ιωαννίνων με το κόμμα Φιλελευθέρων στις Βουλευτικές εκλογές στις 31.3.1946 και υπηρετεί την πατρίδα ως: Βουλευτής, Υφυπουργός και Υπουργός Εφοδιασμού, Οικονομίας και Γεωργίας. Από το 1956 ως το 1963 διετέλεσε Υπουργός Εξωτερικών, εκπροσωπώντας τη χώρα του στα κρίσιμα εθνικά θέματα αυτής της περιόδου. Στο διάστημα 1967-1973 προσπάθησε να αποκαταστήσει κάποια μορφή διαλόγου ανάμεσα στο στρατιωτικό καθεστώς και τον πολιτικό κόσμο και αγωνίστηκε με νόμιμα και παράνομα μέσα για την πτώση της στρατιωτικής δικτατορίας μια φυλακίστηκε για την δράση του αυτή. Διηύθυνε την έκδοση μυστικού παράνομου τύπου, τον οποίον και διοχέτευε στο εξωτερικό. Είχε τακτική επικοινωνία με τον εξόριστο τότε στο Παρίσι Κωνσταντίνο Καραμανλή, τον οποίο κρατούσε ενήμερο για όλες τις πολιτικές εξελίξεις. Το 1973 πήρε μέρος στο Κίνημα του Ναυτικού εναντίον της δικτατορίας, του οποίου ήταν ο πολιτικός καθοδηγητής. Μετά τη μεταπολίτευση ανέλαβε ως Υπουργός το ευαίσθητο Υπουργείο Εθνικής Άμυνας (1974-1981), επιτυγχάνοντας μέσα σε λίγα χρόνια το δύσκολο έργο της αναδιοργάνωσης και κάθαρσης των ενόπλων δυνάμεων. Αργότερα διετέλεσε Αντιπρόεδρος της Κυβέρνησης στην κυβέρνηση Γ. Ράλλη (29 Ιουνίου1981 έως Οκτώβριο 1981), Αρχηγός της Αξιωματικής Αντιπολίτευσης (Δεκέμβριο 1981 -Αύγουστο 1984) και το 1984 ανακηρύχτηκε Επίτιμος Πρόεδρος του κόμματος της Νέας Δημοκρατίας . Παράλληλα κατά τη διάρκεια της επταετίας επίσης, ο Αβέρωφ ασχολήθηκε με το συγγραφικό του έργο, αναπτύσσοντας κύρια το λογοτεχνικό σκέλος του. Τότε, επίσης, συνέχισε και ολοκλήρωσε το κοινωνικό έργο που είχε ξεκινήσει στο Μέτσοβο από το1950 με τη δημιουργία του ιδρύματος Βαρόνου Μιχαήλ - Τοσίτσα κι αργότερα του ιδρύματος Ε. Αβέρωφ -Τοσίτσα. Σημαντικό Έργο: α) Κατά την άσκηση των καθηκόντων του ως Υπουργός Γεωργίας: Επί Υπουργίας Ε. Αβέρωφ στελέχωσε για πρώτη φορά το Υπουργείο Γεωργίας, κεντρικά και περιφερειακά, με ικανό αριθμό γεωπόνων και γεωτεχνικών υπαλλήλων που συνέβαλαν έκτοτε αποφασιστικά στην αγροτική ανάπτυξη. β) Κατά την άσκηση των καθηκόντων του ως Υπουργός Εξωτερικών: Ως ΥΠ. ΕΞ. συνέδεσε τη θητεία του με τις συμφωνίες Ζυρίχης - Λονδίνου που καθιέρωσαν την ανεξαρτησία της Κύπρου. Επίσης υπέγραψε τη συμφωνίας συνδέσεως της Ελλάδος με την Ε.Ο.Κ. (1961 ). γ) Κατά την άσκηση των καθηκόντων του ως Υπουργός Εθνικής Αμύνης: Αποκατέστησε το τραυματισμένο γόητρο των Ενόπλων Δυνάμεων, ίδρυσε Εθνική Πολεμική Βιομηχανία και πραγματοποίησε το εξοπλιστικό πρόγραμμα 1975-1980 που εκσυγχρόνισε σημαντικά την αποτρεπτική ισχύ των Ενόπλων Δυνάμεων. δ) Κατά την άσκηση των καθηκόντων του ως Πρόεδρος Ν. Δ.: Οργάνωσε σε σύγχρονη βάση το Κόμμα και τη Νεολαία του. ε) Κοινωνικό έργο στο Μέτσοβο : Ιδιαίτεροι ήταν οι δεσμοί που τον έδεναν με τη φύση, τη γη και τον τόπο καταγωγής του, το Μέτσοβο. Ως ισόβιος Πρόεδρος και κινητήρια δύναμη του Ιδρύματος Βαρόνου Μιχαήλ Τοσίτσα, ως Ιδρυτής του Ιδρύματος Ευάγγελου Αβέρωφ-Τοσίτσα, ως δωρητής, ο Ευάγγελος Αβέρωφ ανέπτυξε και ενθάρρυνε στο Μέτσοβο επί 40και πλέον χρόνια κάθε είδους δραστηριότητα για τη διατήρηση της λαϊκής παράδοσης και της οικονομικής ευρωστίας της κοινότητας. Ενώ με δικιά του πρωτοβουλία δημιουργήθηκαν και άνθισαν π
Δείτε όλα τα βιβλία του συγγραφέα

Εμμανουήλ Χ. Κάσδαγλης (Μεταφραστής)

Ο Εμμανουήλ Χ. Κάσδαγλης γεννήθηκε το 1924 στον Πειραιά, από οικογένεια με ρίζες στη Μικρασία και στα Δωδεκάνησα. Σπούδασε οικονομικές επιστήμες και το 1947 διορίστηκε στην Εθνική Τράπεζα. Ως επικεφαλής των Δημοσίων Σχέσεων, ξεκίνησε πολιτιστικές δραστηριότητες που κορυφώθηκαν με την ίδρυση, το 1966, του Μορφωτικού Ιδρύματος της Εθνικής Τραπέζης, του οποίου εξελέγη διευθυντής. Μετά την απόλυσή του από τη χούντα και την επάνοδό του το 1974, πήρε πάλι τη θέση του διευθυντή του ΜΙΕΤ, στο οποίο αφοσιώθηκε αποκλειστικά από το 1982 έως το θάνατό του (12.3.1998). Εκτός από τις εκδόσεις του Ιδρύματος, οργάνωσε καλλιτεχνικές και φιλολογικές εκθέσεις, ενώ παράλληλα ασχολήθηκε ιδιωτικώς με τη φιλολογική και τυπογραφική επιμέλεια λογοτεχνικών και επιστημονικών κειμένων (Άπαντα Καζαντζάκη, Πρεβελάκη, Καρυωτάκη, έργα Σολωμού, Σεφέρη, Ελύτη, Θεοτοκά, Ανδρόνικου) και έγραψε ποιήματα και δοκίμια. Χρημάτισε πρόεδρος της Εταιρείας Συγγραφέων και Γενικός Γραμματέας της Εταιρείας Σπουδών της Σχολής Μωραΐτη. Κορυφαία στιγμή της σταδιοδρομίας του θεωρούσε ο ίδιος την απονομή στο ΜΙΕΤ του Αργυρού Μεταλλίου της Ακαδημίας Αθηνών, το 1995. Παντρεμένος με την ποιήτρια Λίνα Κάσδαγλη, είχε τρία παιδιά και τρία εγγόνια. Έργα του ιδίου: Εμβόλιμα (ποιήματα, 1975), Το αγλαότεχνο τυπογραφείο των Αδελφών Ταρουσόπουλου (δοκίμιο, Άγρα 1991), Γιάννης Κεφαλληνός, ο χαράκτης (κριτική βιβλιογραφία, 2 τόμοι, ΜΙΕΤ 1991, βραβείο της Ακαδημίας Αθηνών). Εκδόσεις: Αυτόγραφα Ελλήνων Σγγραφέων (λεύκωμα, 1974, βραβείο της Ακαδημίας Αθηνών), Κύπρος - Το άλλο πρόσωπο της Αφροδίτης (1975).

Μιλτιάδης Σινιόσογλου - Τοσίτσας (Μεταφραστής)


Τόμος:
1
Δέσιμο:
Σκληρό εξώφυλλο
Σελίδες:
412
Διαστάσεις:
21χ12
Βάρος:
0.495 κιλά

Αξιολογήσεις

Γράψε μια αξιολόγηση