`Υπήρχε ένας παλιός μύθος στο Αρχιπέλαγος - θρύλος στην πραγματικότητα. . . Θυμάμαι πως μιλούσε για κάποια Σταυροφορία, όμως αυτά τα γεγονότα συνέβησαν πριν από εφτακόσια χρόνια. Πάντοτε πιστεύαμε πως ήταν ένας απλός μύθος...` Έχουν περάσει εννιά χρόνια από τότε που ο Τζον, ο Τζακ και ο Τσαρλς κλήθηκαν, ως διαχειριστές της Ιμαγκινάριουμ Γκεογκράφικα, να πολεμήσουν τον Βασιλιά Χειμώνα. Τώρα έχουν κληθεί για άλλη μια φορά να λύσουν ένα μυστήριο· κάποιος αρπάζει τα παιδιά του Αρχιπελάγους και η μόνη ένδειξη που έχουν είναι το μυστηριώδες μήνυμα `Η Σταυροφορία έχει αρχίσει`, που τους φέρνει ένα παράξενο κορίτσι με ψεύτικα φτερά. Ο μόνος τρόπος για να σώσουν τον κόσμο από μια συνωμοσία αιώνων είναι να αναζητήσουν το τελευταίο δρακοκάραβο, τον Κόκκινο Δράκο, σ` ένα θεαματικό ταξίδι που καταλήγει στον Κάτω Κόσμο των Τιτάνων. Σ` αυτό το ταξίδι τους θα ανακαλύψουν πως τα μεγάλα γεγονότα από μόνα τους δεν φτιάχνουν τους ήρωες και πως το να μεγαλώνεις είναι σίγουρα αναπόφευκτο· όχι όμως και το να γερνάς!

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]