Το γαλάζιο πουλί
zoom in

[. . .] Το Γαλάζιο Πουλί συνιστά μεγάλη τομή στο θεατρικό έργο του Μαίτερλινκ και ταυτόχρονα την κατάληξη μιας μακρόχρονης πορείας από τον πεσιμισμό των πρώτων του έργων, την οδυνηρή βίωση της αγωνίας της ανθρώπινης ύπαρξης, προς τη συμφιλίωση με τον κόσμο, τη συγκατάνευση στην τάξη του και τη βούληση να υπερβεί τον φαινομενικό παραλογισμό του. «Διαπίστωσα, γράφει ο ίδιος, πως η ευτυχία, η εμπιστοσύνη, η γαλήνη και η ασφάλεια, το αίσθημα και η βεβαιότητα ενός ψυχικού καταφύγιου, πάντα ανοιχτού, πάντα αμετακίνητου, εισχώρησε στη ζωή μου σε τέτοιο βαθμό ώστε ολόκληρος ο άξονας των σκέψεών μου να μετατοπιστεί προς την πλευρά του φωτός, που είναι ακριβώς η βούληση της ψυχής, κι εγώ, που τόσο υπήρξα ποτισμένος από την τυφλή δύναμη του πεπρωμένου, φτάνω να γράφω πράγματα όπου δεν μπορώ παρά να βεβαιώσω πως εσωτερικό πεπρωμένο δεν υπάρχει, δεν υπάρχει δράμα άφευκτο, και πως η ηθική μας μοίρα (η μόνη αληθινή) εξαρτάται αποκλειστικά από τη δύναμη της σοφίας που έχει κατασταλάξει μέσα μας». Το Γαλάζιο Πουλί αποτελεί την επιβεβαίωση αυτής της στάσης. Στο ταξίδι τους προς ανεύρεση του μαγικού πουλιού, ο Τιλτίλ και η Μιτίλ δεν περνούν από τις συνηθισμένες περιπέτειες του παραμυθιού. Δεν έχουν να αντιμετωπίσουν τη λάμια, το δράκο ή την κακιά μάγισσα. Το ταξίδι τους είναι μια περιπέτεια ηθική, μια μαθητεία, μέσα από μια σειρά αλληγορίες, στη σοφή ενατένιση του κόσμου. [. . .]


[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]

Maurice Maeterlinck

Maurice Maeterlinck (Συγγραφέας)

Ο Maurice Maeterlinck (Μωρίς Μαίτερλινκ) γεννήθηκε στις 29 Αυγούστου 1862 στην Γάνδη, από πλούσια αστική οικογένεια της πόλης. Το 1890 δημοσιεύει το πρώτο θεατρικό του έργο, "Πριγκίπισσα Μαλέν". Πρόκειται για ένα από τα οκτώ έργα του, μέχρι το 1894, με τα οποία θα δημιουργήσει ένα θέατρο της ψυχής, όπως το πρεσβεύει ο συμβολισμός σ΄ αυτήν την νέα θεατρική φόρμα. Τρεις αρχές κυριαρχούν: το στατικό δράμα (πρόσωπα ακίνητα, παθητικά και δεκτικά του αγνώστου), το υψηλό πρόσωπο (που συχνά ταυτίζεται με τον θάνατο, είναι η μοίρα ή το πεπρωμένο, κάτι πιο σκληρό ίσως κι απ΄ τον θάνατο), η καθημερινότητα του τραγικού (απουσία ηρωισμού, το απλό γεγονός να ζει κανείς ένα τραγικό). Την ίδια χρονιά γράφει τα θεατρικά "Η παρείσακτη" και "Οι τυφλοί", και το 1892, το "Πελλέας" και "Μελισσάνθη", που θεωρείται το αναμφισβήτητο αριστούργημα του συμβολικού θεάτρου. Το 1894 γράφει τα έργα "Εσωτερικό" και "Ο θάνατος του Τενταζίλ". Το 1902 γράφει το ιστορικό δράμα "Μόννα Βάννα", έπειτα από το οποίο θα ασχοληθεί λιγότερο με το θέατρο, ενώ η γραφή του, καθώς απομακρύνεται από την επίδραση του συμβολισμού, γίνεται πολύ πιο συμβατική, με στοιχεία ιστορικά, ψυχολογικά και θεαματικά. Το 1907 μελοποιείται από τον Πωλ Ντυκά το έργο του "Αριάδνη και Κυανοπώγων". Το 1908 γράφει το "Γαλάζιο πουλί" (δραματικό παραμύθι για παιδιά) το οποίο ανεβάζει πρώτος ο Στανισλάβσκι στο Θέατρο Τέχνης της Μόσχας. Το 1910 αρνείται να πολιτογραφηθεί Γάλλος προκειμένου να γίνει δεκτός στη Γαλλική Ακαδημία ενώ το 1911 του απονέμεται το Νόμπελ Λογοτεχνίας. Τα έργα του μεταφράζονται αμέσως. Κανείς βέλγος δραματουργός δεν γνώρισε μεγαλύτερη από αυτόν διεθνή απήχηση. Πέθανε στην Νίκαια στις 5 Μαΐου 1949.
Δείτε όλα τα βιβλία του συγγραφέα

Παναγιώτα Πανταζή (Μεταφραστής)


Τόπος Έκδοσης:
Πάτρα
Τόμος:
1
Δέσιμο:
Χαρτόδετο
Σελίδες:
100
Διαστάσεις:
23x14
Βάρος:
0.235 κιλά

Αξιολογήσεις

Γράψε μια αξιολόγηση