Διαγωνισμοί Print on demand Bookstore Κριτικές και Παρουσιάσεις Συγγραφείς Νέα και Εκδηλώσεις Αφιερώματα και άλλα Advanced Search
Κάθρην
(Μια ιστορία)
Συγγραφέας:   William Makepeace Thackeray


Κάθρην
Το μυθιστόρημα "Κάθρην: μια ιστορία" του Άγγλου πεζογράφου William Makepeace Thackeray [1811-1863], γνωστού για την αλύπητη σατιρική πένα του, που γέννησε το περίφημο "Πανηγύρι της ματαιοδοξίας", είναι το πρώτο εκτενές έργο του και δημοσιεύθηκε σε συνέχειες (1839-1840) στο διάσημο βικτωριανό περιοδικό "Fraser΄s Magazine". Ο Thackeray, παίρνοντας την πραγματική ιστορία μιας ταπεινής καταγωγής νεαρής, η οποία σκότωσε με φρικτό τρόπο τον σύζυγό της, ασκεί κριτική στη μόδα εκείνης της εποχής που εγκωμίαζε κάθε είδους δολοφόνο, παράνομο, ληστή. Ο Charles Dickens βρίσκεται στο κέντρο αυτής της κριτικής, βέβαια. Ωστόσο, παρά τον δεδηλωμένο σκοπό του: να παρουσιάσει τους "κακούς" σαν "κακούς", ο μεγάλος στυλίστας καταφέρνει να μας κάνει να διαβάσουμε μια πραγματική ιστορία εγκλήματος γεμάτη ένταση, ειρωνεία και σκληρότητα.

Η μετάφραση ακολουθεί το πλήρες κείμενο της πρώτης δημοσίευσης, όπως βρίσκεται στην έκδοση: "Catherine: A Story", "A Shabby Genteel Story", "The Second Funeral of Napoleon", "Miscellanies", 1840-1; by William Makepeace Thackeray; edited with an introduction by George Saintsbury; with 24 illustrations; Oxford University Press: London, New York and Toronto.


Σημείωση: Σημειώσεις, επίλογος: Γιώργος Μπλάνας.

21χ14 εκ., 308 σελίδες
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
Ονομασία σειράς: Παγκόσμια Κλασική Λογοτεχνία
Τόπος έκδοσης: Αθήνα
Ταξινόμιση DDC: 823 (Αγγλική πεζογραφία - Μυθιστόρημα)
Άλλα πρόσωπα: Γιώργος Μπλάνας (Μεταφραστής) , Γιώργος Μπλάνας (Επιμελητής) ,
ISBN: 978-960-211-894-8
ISBN (10ψήφιο): 960-211-894-6
Βάρος: 0.479 κιλά
Εκδότης: Νεφέλη
Έτος Κυκλοφορίας: 2008

Μέσος Όρος Βαθμολογίας: 4 στα 5 Αστέρια! (4 από 5 με 1 ψήφο)
19.87
  • Twitter
  • Delicious
  • Designfloat
  • Digg
  • StumbleUpon

17.88
Προσθήκη στη Wishlist Share it
Reviews  Γράψε τη δική σου κριτική

ΓΡΑΦΕΙ Η/Ο
panost

Διασκεδαστικό, καυστικό και κάπου κάπου χιουμοριστικό. Η αλήθεια είναι ότι δύσκολα θα σου αρέσει αν απλά κάτσεις και το διαβάσεις. Είναι ένα γνήσιο κείμενο του 16ου αιώνα επηρεασμένο από την εποχή και τους συγγραφείς της. Αν υπομονετικά ψάξεις πίσω από τις γραμμές για να βρεις τι σχολιάζει και τι σατιρίζει ο συγγραφέας, αν μελετήσεις τον τρόπο ζωής συμπεριφοράς και τιμωρίας των εγκληματιών θα έχεις μια ολοκληρωμένη εικόνα της κουλτούρας της Αγγλίας του 16ου αι. Περνάνε όλοι από το κείμενο: φιλόσοφοι, βασιλείς, δικαστικοί, ο Ντίκενς και άλλοι συγγραφείς, γνωστά πρόσωπα της εποχής και του τόπου. Ίσως να μην το αγαπήσει κάποιος που απλά διαβάζει για να περνά η ώρα. Θέλει λίγη σκέψη, χωρίς όμως αυτό να ξενίζει ή να κουράζει (άλλωστε οι σημειώσεις στο τέλος βοηθάνε στην κατανόηση του γενικότερου πλαισίου).

Πάνος Τουρλής



Πληροφορίες

Thackeray, William Makepeace
Ο Ουίλλιαμ Μέηκπης Θάκερυ (William Makepeace Thackeray) γεννήθηκε στις 18 Ιουλίου του 1811, στην Καλκούτα της Ινδίας. Ήταν το μοναδικό παιδί του Ρίτσμοντ Θάκερυ, ανωτάτου υπαλλήλου της Βρετανικής Εταιρείας Ανατολικών Ινδιών, και της Αν Μπήτσερ, κόρης επίσης ανωτάτου υπαλλήλου της Εταιρείας. Η μόρφωση που πήρε -στο περίφημο Τσάρτερχαουζ και στο Κολέγιο της Αγίας Τριάδας του Καίμπρητζ- ήταν άριστη, αλλά διακόπηκε απότομα, όταν ο νεαρός Ουίλλιαμ έχασε στα χαρτιά ένα μέρος των πατρικών δικαιωμάτων του, αποτελούμενο από το τρομακτικό ποσό των είκοσι χιλιάδων λιρών. Στις αρχές της δεκαετίας του 1830, ταξίδεψε στη Γερμανία και γνώρισε τον Γκαίτε, ενώ τα επόμενα τρία χρόνια τα σπατάλησε προσπαθώντας να πάρει πτυχίο νομικής, για να καταλήξει στο Παρίσι, όπου σπούδασε σχέδιο και ζωγραφική. Στο Λονδίνο επέστρεψε το 1837, παντρεμένος με μια φτωχή Iρλανδή, με την οποία απέκτησε τρεις κόρες, και άρχισε αμέσως να δουλεύει ως δημοσιογράφος. Έγραφε ακατάπαυστα για τα γνωστότερα περιοδικά και τις μεγαλύτερες εφημερίδες εκείνης της εποχής. Τα πρώτα κείμενά τους (στο περιοδικό Punch) που τράβηξαν την προσοχή του κοινού, σατίριζαν τον αγγλικό σνομπισμό και αποτέλεσαν αργότερα το περίφημο "Βιβλίο των σνομπ" ("The Book of Snobs"). Το 1840 η κυρία Θάκερυ εκδήλωσε νευρική κρίση, από την οποία δεν συνήλθε ποτέ, αν και έζησε περισσότερα χρόνια από τον σύζυγό της. Ο Ουίλλιαμ αναγκάστηκε να στείλει τα παιδιά στη Γαλλία, στη μητέρα του, απ΄ όπου επέστρεψαν το 1846 για να μείνουν έκτοτε μαζί του. Το πρώτο μυθιστόρημά του "Κάθρην" ("Catherine"), αν και γράφτηκε για το περιοδικό Fraser΄s Magazine, όπου δημοσιεύτηκε σε συνέχειες, κάθε άλλο παρά "λαϊκό ανάγνωσμα" ήταν. Παραβίαζε τις αφηγηματικές συμβάσεις της εποχής του και αντιμετώπιζε τους ήρωες σαν ζωντανά πρόσωπα, χωρίς να εξωραΐζει την ανηθικότητα που τα χαρακτήριζε. Τα επόμενα χρόνια θα γράψει το αντι-ηρωϊκό μυθιστόρημα "Μπάρυ Λύντον" ("Βarry Lyndon") και το θρυλικό "Πανηγύρι της ματαιοδοξίας" ("Vanity Fair"), ξεδιπλώνοντας σε όλο τους το μέγεθος το αφηγηματικό ταλέντο και την διεισδυτικότητα της κριτικής ματιάς του. Ο Θάκερυ πέθανε ξαφνικά την παραμονή των Χριστουγέννων του 1863, αφήνοντας πίσω του μερικά από τα σημαντικότερα έργα της ευρωπαϊκής γραμματείας.

SSL Certificate
SSL Certificate

MasterCard Visa
Acceptance Mark Diners
* Powered by Pramnos Hosting LTD., designed by typorg.com.