Διαγωνισμοί Print on demand Bookstore Κριτικές και Παρουσιάσεις Συγγραφείς Νέα και Εκδηλώσεις Αφιερώματα και άλλα Advanced Search
Ο Μολδαβός σωματέμπορος
Συγγραφέας:   Edgardo, 1939- Cozarinsky


Offer
Ο Σάμι Βαρσάουερ, ηλικιωμένος Αργεντινός ηθοποιός, φύλαξε τις αναμνήσεις της ζωής του μέσα σ΄ ένα κουτί παπουτσιών. Μετά το θάνατό του το περιεχόμενο του κουτιού, παλιά θεατρικά προγράμματα, περνά στα χέρια ενός φοιτητή δημοσιογραφίας που ερευνά την ιστορία του εβραϊκού θεάτρου. Ανάμεσα στα κιτρινισμένα χαρτιά ο φοιτητής βρίσκει το πρόγραμμα μιας ξεχασμένης μουσικής παράστασης του 1927 με τίτλο "Ο Μολδαβός σωματέμπορος". Στο έργο ξεδιπλώνεται το τραγικό έπος εβραίων γυναικών που ξεκίνησαν στα τέλη του 19ου αιώνα από την Ευρώπη για να παντρευτούν στην Αμερική, αλλά κατέληξαν στα καμπαρέ της Αργεντινής εξαπατημένες από ένα ανενδοίαστο κύκλωμα ομόθρησκών τους προαγωγών.
Το νήμα της αφήγησης στο μυθιστόρημα του Κοζαρίνσκι ενώνει εποχές και ηπείρους, μύθο και πραγματικότητα. Στη μία άκρη του νήματος βρίσκονται οι γειτονιές του Μπουένος Άιρες, τα μπαρ, τα λαϊκά θέατρα και οι άνθρωποι που έφτασαν κάποτε εκεί κουβαλώντας σε μικρές αποσκευές τις μεγάλες ελπίδες τους. Στην άλλη, ο περιφερειακός του Παρισιού όπου ανήλικες πόρνες από την Ανατολική Ευρώπη ζουν σήμερα τη διάψευση των δικών τους προσδοκιών.
"Ο Μολδαβός σωματέμπορος" θίγει χωρίς μελοδραματισμούς βαθιά ανθρώπινα θέματα, απηχώντας ταυτόχρονα τις μελωδίες του γίντις θεάτρου, που ταξίδεψε μαζί με χιλιάδες εβραίους μετανάστες από τη ρώσικη στέπα ως την πάμπα, για να σμίξει με τους ρυθμούς της Αργεντινής, το τάνγκο και τη μιλόνγκα.

Το 2007 "Ο Μολδαβός σωματέμπορος" ήταν υποψήφιο για το βραβείο καλύτερου ξένου μυθιστορήματος που απονέμει η εφημερίδα "Independent".


Σημείωση: Θεώρηση μετάφρασης: Δήμητρα Παπαβασιλείου.

21χ14 εκ., 184 σελίδες
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
Ονομασία σειράς: Letras· Ισπανόφωνοι και Πορτογαλόφωνοι Συγγραφείς
Τόπος έκδοσης: Αθήνα
Ταξινόμιση DDC: 863 (Ισπανόφωνη πεζογραφία (Αργεντινή) - Μυθιστόρημα)
Άλλα πρόσωπα: Δήμητρα Παπαβασιλείου (Επιμελητής) , Αλίκη Βασώνη (Μεταφραστής) ,
ISBN: 978-960-6715-67-9
ISBN (10ψήφιο): 960-6715-67-1
Βάρος: 0.255 κιλά
Έτος Κυκλοφορίας: 2008
Γράψε τη δική σου κριτική
12.23
  • Twitter
  • Delicious
  • Designfloat
  • Digg
  • StumbleUpon

9.05
Προσθήκη στη Wishlist Share it


Πληροφορίες

Cozarinsky, Edgardo, 1939-
Ο Εδγάρδο Κοζαρίνσκι γεννήθηκε το 1939 στο Μπουένος Άιρες. Το 1973, λόγω της επανόδου του στρατηγού Περόν στην εξουσία, εγκατέλειψε την Αργεντινή και εγκαταστάθηκε στο Παρίσι. Στην Ευρώπη έγινε αρχικά γνωστός ως παραγωγός ταινιών, σεναριογράφος, σκηνοθέτης και ηθοποιός. Στο πλούσιο κινηματογραφικό του έργο περιλαμβάνονται ντοκιμαντέρ και πορτρέτα καλλιτεχνών, όπως του Ζαν Κοκτώ, της Σάρα Μπερνάρ, και του Αντρέι Ταρκόφσκι. Έχει γράψει επίσης τρία θεατρικά έργα, βραβευμένα δοκίμια και συλλογές διηγημάτων που μεταφράστηκαν σε πολλές γλώσσες. Σήμερα μοιράζει το χρόνο του ανάμεσα στο Παρίσι και το Μπουένος ΄Αιρες.

SSL Certificate
SSL Certificate

MasterCard Visa
Acceptance Mark Diners
* Powered by Pramnos Hosting LTD., designed by typorg.com.