Ελένη Αθανασοπούλου (Μεταφραστής)

Leslie Charteris (Συγγραφέας)

Ο Leslie Charteris (1907-1993) γεννήθηκε στη Σιγκαπούρη από κινέζο πατέρα και αγγλίδα μητέρα. Το πραγματικό του όνομα είναι Leslie Charles Bowyer-Yin· άλλαξε το επώνυμό του σε Charteris, το 1926, από το όνομα του συνταγματάρχη Francis Charteris. Σπούδασε στο αριστοκρατικό Κολέγιο Ρόζαλ και στο Καίμπριτζ. Από πολύ νεαρή ηλικία ασχολήθηκε με την ποίηση και την πεζογραφία. Έκανε πολλά ταξίδια και καταπιάστηκε με ένα σωρό επαγγέλματα (αλιέας μαργαριταριών, μεταλλωρύχος, εργάτης, οδηγός λεωφορείου, κ.ά.), απ΄ τα οποία απέκτησε εμπειρίες πολύτιμες για έναν συγγραφέα. O περίφημος ήρωας Σάιμον Τέμπλαρ εμφανίζεται για πρώτη φορά στο τρίτο του μυθιστόρημα, "Meet-Τhe Tiger!", το 1928, εγκαινιάζοντας τη δημοφιλή σειρά του "Αγίου", που θα συνεχιστεί με το "Enter the Saint", 1930, και με πολλά άλλα μυθιστορήματα και διηγήματα. Το 1932 ο Charteris εγκαθίσταται στις ΗΠΑ, όπου, παράλληλα με τα μυθιστορήματα του "Αγίου" αρχίζει να συνεργάζεται, ως σεναριογράφος, με την Paramount Pictures στο φιλμ "The Midnight Club", καθώς και με ραδιοφωνικές παραγωγές Σέρλοκ Χολμς με πρωταγωνιστές τους Basil Rathbone και Nigel Bruce. Το 1952 παντρεύεται την αμερικανίδα ηθοποιό Audrey Long και επιστρέφουν στην Αγγλία για να ζήσουν μόνιμα στο Σέρεϊ. Εν τω μεταξύ, πολλές τηλεοπτικές εκπομπές που έχουν εμφανιστεί με πρωταγωνιστή τον "΄Αγιο", δεν έχουν καμία σχέση με τα βιβλία του Charteris -κυκλοφορούν, όμως, ως λογοτεχνοποιημένα σενάρια, με την "έγκρισή" του-, έως και τη βρετανική τηλεοπτική παραγωγή του "Αγίου", μεταξύ 1962-1969, με πρωταγωνιστή τον Roger Moore στον ομώνυμο ρόλο. Από τα 100, περίπου, βιβλία, που εκδόθηκαν με ήρωα τον "Άγιο", το τελευταίο που έγραψε ο ίδιος ο Charteris ήταν το "The Saint in the Sun", 1963 -το επόμενο, λ.χ., "Vendetta for the Saint", 1964, γράφτηκε από τον Harry Harrison, συγγραφέα επιστημονικής φαντασίας , με τον Charteris όμως να εμφανίζεται και πάλι στη θέση του συγγραφέα.
Δείτε όλα τα βιβλία του συγγραφέα