Διαγωνισμοί Print on demand Bookstore Κριτικές και Παρουσιάσεις Συγγραφείς Νέα και Εκδηλώσεις Αφιερώματα και άλλα Advanced Search
Αλεξάνδρεια και άλλα ποιήματα
Συγγραφέας:   Joachim Sartorius


Αλεξάνδρεια και άλλα ποιήματα
"Η κάμαρα ήταν πτωχική και πρόστυχη" στο ξενοδοχείο "Cecile" στην Αλεξάνδρεια τον Φεβρουάριο το 1986, όταν ο Γερμανός ποιητής Γιόαχιμ Σαρτόριους πήγε εκεί αποφασισμένος να ανακαλύψει τα ίχνη του Κωνσταντίνου Καβάφη. Εργαζόταν τότε στη γερμανική πρεσβεία στη Λευκωσία, η θητεία του τελείωνε και είχε έρθει η ώρα για το καίριο ταξίδι. Ήθελε να διαπιστώσει αν ήταν οφθαλμαπάτη ή πραγματικότητα η πολιτεία που νόμιζε πως διέκρινε στην αντίπερα όχθη της θάλασσας, ήθελε να εξερευνήσει τα βήματα του Αλεξανδρινού ποιητή. Στο ταξιδιωτικό γραφείο τον υποχρέωσαν να υπογράψει μια υπεύθυνη δήλωση ότι δεν επρόκειτο να ζητήσει αποζημίωση. Το άλλοτε λαμπρό "Cecile", όπου κατέλυε ο Λώρενς Ντάρρελ, ήταν πια ένα ερείπιο. Η κάμαρα ήταν γεμάτη κατσαρίδες και από τη βρύση έτρεχε νερό στη χρώμα της σκουριάς. Αλλά ο Γιόαχιμ Σαρτόριους έμεινε μία εβδομάδα, όσο ακριβώς είχε προγραμματίσει. Από τα τέσσερα παράθυρα του δωματίου είχε θαυμάσια θέα στη θάλασσα. "Από κάτω ήρχονταν οι φωνές κάτι εργατών που γλεντούσαν", Άραβες μεθοκόποι και μαυλίστρες χορεύτριες όλη τη νύχτα στο μπαρ του "Cecile". Όλα ξεπεσμένα, όμορφα. [...]

(απόσπασμα από τον επίλογο του βιβλίου, Σπύρος Μοσκόβου)


Σημείωση: Επίλογος: Σπύρος Μοσκόβου.

24χ17 εκ., 80 σελίδες
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
Ονομασία σειράς: Ξένη Ποίηση
Τόπος έκδοσης: Αθήνα
Ταξινόμιση DDC: 831 (Γερμανική ποίηση)
Άλλα πρόσωπα: Χάρης Βλαβιανός (Υπεύθυνος Σειράς) , Σπύρος Μοσκόβου (Μεταφραστής) ,
ISBN: 978-960-211-838-2
ISBN (10ψήφιο): 960-211-838-5
Βάρος: 0.219 κιλά
Εκδότης: Νεφέλη
Έτος Κυκλοφορίας: 2007
Γράψε τη δική σου κριτική
10.20
  • Twitter
  • Delicious
  • Designfloat
  • Digg
  • StumbleUpon

9.18
Προσθήκη στη Wishlist Share it


Πληροφορίες

Sartorius, Joachim
Ο Joachim Sartorius γεννήθηκε το 1946, μεγάλωσε στην Τύνιδα, διετέλεσε διπλωμάτης και έζησε μεγάλο μέρος της ζωής του στο εξωτερικό (Νότια Αφρική, Κύπρο, Νέα Υόρκη, Κωνσταντινούπολη). Σήμερα ζει στο Βερολίνο. Υπήρξε διευθυντής του πολιτιστικού προγράμματος της DAAD στο Βερολίνο. Από το 1996 είναι διευθυντής του Ινστιτούτου Γκαίτε στο Μόναχο. Είναι μέλος της Γερμανικής Ακαδημίας Γλώσσας και Ποίησης. Έχει εκδώσει τα "Άπαντα" του Malcolm Lowry και του William Carlos Williams. Έχει μεταφράσει John Ashbery, Wallace Stevens, E. E. Cummings. Εξέδωσε τον "Άτλαντα της νεότερης ποίησης". Βιβλία του: "Sage ich zu wem" (1998), "Der Tisch wird kalt" (1992), "Atlas der neuen Poesie" (1995), "Keiner gefriert anders" (1996).

SSL Certificate
SSL Certificate

MasterCard Visa
Acceptance Mark Diners
* Powered by Pramnos Hosting LTD., designed by typorg.com.