Διαγωνισμοί Print on demand Bookstore Κριτικές και Παρουσιάσεις Συγγραφείς Νέα και Εκδηλώσεις Αφιερώματα και άλλα Advanced Search
Τουρκική λογοτεχνία
(Τούρκοι λογοτέχνες του εικοστού αιώνα: Τούρκοι λογοτέχνες γράφουν και μιλούν για τους Ρωμιούς: Πρακτικά επιστημονικών ημερίδων, Αθήνα, 27 Μαρτίου 2004 και 21 Ιανουαρίου 2006)
Συγγραφέας:   Συλλογικό έργο


Τουρκική λογοτεχνία
[...] Η "Εταιρεία Μελέτης της καθ΄ ημάς Ανατολής" αισθάνεται ότι περισσότερο από κάθε άλλο ίδρυμα του τόπου μας, πρέπει να τονίζει την ιδιαιτερότητα της τουρκικής λογοτεχνίας, και επειδή πολλά από τα μέλη και τους συνεργάτες της, γεννημένοι στην Πόλη, και επικοινωνούν μ΄ αυτή, ως μελετητές της και ως αναγνώστες της, αλλά και τη μεταφράζουν, προκειμένου να εκδοθεί, και να κυκλοφορήσει σε εκδόσεις ελληνικές.
Στο πλαίσιο αυτό, η Εταιρεία μας δραστηριοποιήθηκε, σε πρώτη φάση, με την οργάνωση, στην Αθήνα, δύο ημερίδων, αφιερωμένων στην τουρκική λογοτεχνία. Η πρώτη οργανώθηκε, στις 27.3.2004, με θέμα "Τούρκοι λογοτέχνες του εικοστού αιώνα", και η δεύτερη στις 21.1.2006, με θέμα "Τούρκοι λογοτέχνες γράφουν και μιλούν για τους Ρωμιούς".
Ο τόμος αυτός, πέμπτος στη σειρά των πρακτικών των ημερίδων, που οργανώνει η Εταιρεία μας, περιλαμβάνει τις εισηγήσεις, που ανακοινώθηκαν και στις δύο ημερίδες. Από την πρώτη απουσιάζουν, δυστυχώς, η εισήγηση του Παν. Αμπατζή, με θέμα "Ο Αζίζ Νεσίν", γιατί δεν κατατέθηκε, και η εισήγηση του Πέτρου Μάρκαρη, με θέμα "Τρόμος και ευδαιμονία την εποχή της "Λωξάνδρας", που χάθηκε από τεχνική αβλεψία.
Για τις δύο εισηγήσεις της δεύτερης ημερίδας, που ανακοινώθηκαν στα τουρκικά, με παράλληλη μετάφραση στα ελληνικά, δημοσιεύονται και οι δύο μορφές, η πρωτότυπη τουρκική και η μετάφραση στην ελληνική.
Ως επίμετρο, στις εισηγήσεις των δύο ημερίδων, δημοσιεύεται, στο τέλος του τόμου, πίνακας των έργων της τουρκικής λογοτεχνίας, που έχουν μεταφραστεί στα ελληνικά. [...]

(από τον πρόλογο του βιβλίου)


Σημείωση: Οι Τούρκοι λογοτέχνες που παρουσιάζονται στην ημερίδα είναι: S.F. Abasiyanik, Sergun Agar, Sabahattin Ali, Ridvan Akar, Ataol Behramoglu, Feride Cicekoglu, Nejat Gulen, Nazim Hikmet, Tezer Ozlu, Orhan Pamuk, Zeyyad Selimoglu, Buket Uzuner, Can Yucel.

21χ14 εκ., 263 σελίδες
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
Τόπος έκδοσης: Αθήνα
Ταξινόμιση DDC: 894.350 9 (Τουρκική λογοτεχνία - Ερμηνεία και κριτική)
Άλλα πρόσωπα: Πέτρος Μάρκαρης (Εισηγητής) , Στέλιος Ρ. Ροΐδης (Εισηγητής) , Παναγιώτης Αμπατζής (Εισηγητής) , Στέλλα Βρετού - Σοφιανίδου (Εισηγητής) , Ηρακλής Μήλλας (Εισηγητής) , Αλκμήνη Διαμαντοπούλου (Εισηγητής) , Νίκη Σταυρίδη (Εισηγητής) , Buket Uzuner (Εισηγητής) , Θάνος Ζαράγκαλης (Εισηγητής) , Πηνέλοπη Στάθη (Εισηγητής) , Ridvan Akar (Εισηγητής) , Αναστάσιος Κ. Ιορδάνογλου (Εισηγητής) , Μαρία Χαρισιάδου (Εισηγητής) , Γιώργος Μπόζης (Εισηγητής) , Ανδρέας Καστρίτσιος (Εισηγητής) , Δέσποινα Παπουτσόγλου (Εισηγητής) ,
ISBN: 978-960-88703-8-3
ISBN (10ψήφιο): 960-88703-8-0
Βάρος: 0.393 κιλά
Έτος Κυκλοφορίας: 2007
Γράψε τη δική σου κριτική
21.30
  • Twitter
  • Delicious
  • Designfloat
  • Digg
  • StumbleUpon

18.96
Προσθήκη στη Wishlist Share it
SSL Certificate
SSL Certificate

MasterCard Visa
Acceptance Mark Diners
* Powered by Pramnos Hosting LTD., designed by typorg.com.