Διαγωνισμοί Print on demand Bookstore Κριτικές και Παρουσιάσεις Συγγραφείς Νέα και Εκδηλώσεις Αφιερώματα και άλλα Advanced Search
Ο ήχος της σιωπής
Συγγραφέας:   Frances Itani


Offer
Δύο παράλληλες ιστορίες: η ιστορία ενός άντρα που φεύγει για τον πόλεμο και η ιστορία μίας γυναίκας που τον περιμένει.
Η ηρωίδα του βιβλίου χάνει την ακοή της μετά από μια παιδική ασθένεια που πέρασε στην ηλικία των πέντε ετών. Μέχρι τα εννέα της χρόνια έχει δάσκαλο στο σπίτι και μετά τη στέλνουν σε ειδικό σχολείο. Εκεί θα δημιουργήσει φιλίες ζωής, θα επιλέξει τον επαγγελματικό της δρόμο -θα γίνει νοσοκόμα- και θα συναντήσει τον άντρα που θα ερωτευτεί, ο οποίος δεν έχει κανένα πρόβλημα με την ακοή του.
Το μυθιστόρημα πλημμυρίζει από ήχους και από την απουσία τους, πλημμυρίζει από την κατανόησή τους, την επιμονή στη δύναμη της γλώσσας και την ανάγκη να ειπωθούν και να ξαναειπωθούν οι ιστορίες μας.
Μια κωφάλαλη γυναίκα διδάσκει έναν άντρα τη δύναμη των ήχων, κι αυτό είναι μόνο ένα από τα θαύματα του βιβλίου. H συγγραφέας χειρίζεται με αριστουργηματικό τρόπο το υλικό της, κι έτσι η ιστορία δεν είναι ένα κλασικό πολεμικό ρομάντζο, μια θλιβερή ιστορία εραστών που αποχωρίζονται. Είναι μια μαρτυρία για τη δύναμη της γλώσσας: είναι δυνατότερη από το χωρισμό, το φόβο, την αρρώστια, το τραύμα, ακόμα και το θάνατο. Η Ιτάνι μάς διδάσκει τι μας συνδέει, τι μας δίνει την ανθρώπινη υπόσταση.

«Μεταξύ πρωινού και γεύματος, όταν δεν υπάρχει κόσμος στην τραπεζαρία του ξενοδοχείου, η μητέρα διασχίζει το σοκάκι και οδηγεί την Γκράνια στην κουζίνα στο πίσω μέρος του σπιτιού. Σερβίρει ένα φλιτζάνι τσάι για τον εαυτό της και το βάζει στο τραπέζι. Υπάρχουν φουσκάλες στο φλιτζάνι. Η Γκράνια θέλει να της πει ότι οι φουσκάλες σημαίνουν τύχη. Αλλά η μητέρα έχει ακούσει όλες τις θυμοσοφίες της νόνας και δε θα θέλει να τις ξανακούσει. Δεν είναι η νόνα μητέρα της δικής της μητέρας; Αυτή είναι μια περίπλοκη σκέψη, γιατί σημαίνει ότι η μητέρα ήταν κάποτε ένα μικρό κορίτσι όπως κι εκείνη, και δεν έχει εικόνα στο μυαλό της γι΄ αυτό».

21χ14 εκ., 565 σελίδες
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
Ονομασία σειράς: Ξένη Λογοτεχνία
Τόπος έκδοσης: Αθήνα
Ταξινόμιση DDC: 813 (Αγγλόφωνη πεζογραφία (Καναδάς) - Μυθιστόρημα)
Άλλα πρόσωπα: Ελένη Καπετανάκη (Μεταφραστής)
ISBN: 978-960-14-1408-9
ISBN (10ψήφιο): 960-14-1408-8
Βάρος: 0.664 κιλά
Έτος Κυκλοφορίας: 2007
Γράψε τη δική σου κριτική
15.28
  • Twitter
  • Delicious
  • Designfloat
  • Digg
  • StumbleUpon

10.70
Προσθήκη στη Wishlist Share it


Πληροφορίες

Itani, Frances
Η Φράνσες Ιτάνι γεννήθηκε στο Οντάριο του Καναδά. Είναι συγγραφέας αρκετών δημοφιλών συλλογών διηγημάτων. Έχει επίσης εκδώσει ένα βιβλίο για παιδιά και ποιητικές συλλογές και εργάστηκε στο ραδιόφωνο του CBC. Έχει τιμηθεί μεταξύ άλλων με τα βραβεία Tilden Literary Award (το 1995 και 1996) και Ottawa-Carleton Book Award for Fiction. "Ο Ήχος της Σιωπής" αποτελεί φόρο τιμής στη γιαγιά της, που έχασε την ακοή της σε ηλικία δεκαοχτώ μηνών από οστρακιά. Η Ιτάνι ζει στην Οτάβα, μα περνά επίσης αρκετό χρόνο στη Γενεύη.

SSL Certificate
SSL Certificate

MasterCard Visa
Acceptance Mark Diners
* Powered by Pramnos Hosting LTD., designed by typorg.com.