Πόσο ένα κορίτσι είναι διατεθειμένο να μοιράζεται την αγάπη της μαμάς του με έναν άντρα που δεν είναι ο πατέρας της; Ίσως μια γιαγιά στο μικρό νησί να είναι η λύση, αλλά μέχρι πού φτάνει η δικαιοδοσία της; Πόσο χρειάζεται ένα ψέμα στη ζωή ενός αγοριού που ζει μόνο με τον πατέρα του σε μια ξένη χώρα; Αυτά είναι μερικά από τα ερωτήματα που υφαίνουν τον καμβά της ιστορίας της Σύνθιας, ενός κοριτσιού σαν όλα τα άλλα, και του Εμίλ, ενός αγοριού σαν όλα τα παιδιά των οικονομικών μεταναστών που ζουν μακριά από την πατρίδα τους μέσα σε ένα ψέμα ή σε ένα όνειρο. Ταυτόχρονα, μερικά παιδιά του μικρού νησιού ζουν τις δικές τους δυσκολίες και μαζί με τον Εμίλ και τη Σύνθια οργανώνουν μια αθώα συμμορία της άγονης γραμμής, για να διεκδικήσουν τη δική τους ζωή, τις δικές τους προσδοκίες.