Διαγωνισμοί Print on demand Bookstore Κριτικές και Παρουσιάσεις Συγγραφείς Νέα και Εκδηλώσεις Αφιερώματα και άλλα Advanced Search
Το βιβλίο του Καλίλα και του Ντίμνα

Offer
Οι μύθοι Καλίλα και Ντίμνα γράφτηκαν στα αραβικά από τον Απτούλα ιμπν αλ-Μουκάφα στα μέσα του 8ου αιώνα μ.Χ. Πρόκειται για ιστορίες σανσκριτικής προέλευσης που μεταφράστηκαν και στα περσικά. Γρήγορα γνώρισαν μεγάλη απήχηση και θεωρήθηκαν ένα από τα σημαντικότερα σημεία αναφοράς της κλασικής αραβικής παράδοσης. Μεταφράστηκαν σε πολλές γλώσσες, ενώ αποτέλεσαν πηγή έμπνευσης για αρκετούς Ευρωπαίους συγγραφείς, όπως ο Λα Φοντέν.
Ο Σάλε Σάαντε Τζαλάντ στον πρόλογό του αναλύει πώς οι απόψεις του πολιτικού και πνευματικού περιβάλλοντος της εποχής σύνθεσης του αρχικού κειμένου αντικατοπτρίζονται στους μύθους, οι οποίοι ηχούν έναν από τους αέναους προβληματισμούς της ανθρώπινης σκέψης, τη σύγκρουση πίστης και λογικής. Οι μύθοι αποκαλύπτουν μέσα από τους χαρακτήρες ανθρώπων και ζώων καθολικές όψεις της ανθρώπινης σοφίας και συμπεριφοράς, οι οποίες έχουν διαχρονική αξία.


Σημείωση: Προλογικό Σημείωμα: Βύρων Γ. Πολύδωρας Μετάφραση από τα αραβικά στα αγγλικά: Σάλε Σάαντε Τζαλάντ.

21χ14 εκ., 390 σελίδες
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
Ονομασία σειράς: Ξένη Λογοτεχνία
Τόπος έκδοσης: Αθήνα
Ταξινόμιση DDC: 892.7 (Αραβική λογοτεχνία), 398.2 (Μύθοι)
Άλλα πρόσωπα: Saleh Sacadeh Jallad (Μεταφραστής) , Μαρία Καρρά (Μεταφραστής) ,
ISBN: 978-960-14-1146-0
ISBN (10ψήφιο): 960-14-1146-1
Βάρος: 0.58 κιλά
Έτος Κυκλοφορίας: 2006
Γράψε τη δική σου κριτική
18.35
  • Twitter
  • Delicious
  • Designfloat
  • Digg
  • StumbleUpon

12.85
Προσθήκη στη Wishlist Share it
SSL Certificate
SSL Certificate

MasterCard Visa
Acceptance Mark Diners
* Powered by Pramnos Hosting LTD., designed by typorg.com.