Διαγωνισμοί Print on demand Bookstore Κριτικές και Παρουσιάσεις Συγγραφείς Νέα και Εκδηλώσεις Αφιερώματα και άλλα Advanced Search
Μπαλάντες για φόνους και άλλα τραγούδια
Συγγραφέας:   Nick Cave


Offer
"Αυτό το βιβλίο μεταφέρει στα ελληνικά μόνο τρεις από τους δίσκους της πλούσιας εργογραφίας του Κέιβ (The Good Son, Let Love In, Murder Ballads). Γιατί αυτούς και όχι κάποιους άλλους; Οι δίσκοι που επιλέγονται ορίζουν το σκοτεινό κέντρο μιας ιδιαιτέρως ενδιαφέρουσας δημιουργικής περιόδου του Κέιβ. Ο κοινός θεματικός τους άξονας περιστρέφεται γύρω από τον έρωτα και το θάνατο. Καλύτερα: γύρω από τον έρωτα και το φόνο. Τον παράφορο έρωτα και τον βίαιο θάνατο... Μια εξομολόγηση: οι τρεις αυτοί δίσκοι είναι οι αγαπημένοι μου. Τους άκουγα εμμονοληπτικά. Τέλειωνε το τραγούδι, το ξανάβαζα. Μοναχικές ολονυχτίες στα πατώματα. Πέρασαν χρόνια. Για απολύτως προσωπικούς λόγους, ήθελα να τους μεταφράσω... Στις "Μπαλάντες για φόνους" ο τραγουδοποιός ασμένως ενδίδει στην ισχυρή έλξη που ασκεί επάνω του η γλώσσα του δρόμου και της βίας. Παίρνει στα χέρια του αυτό το τζατζαλιασμένο, για πολλούς φτηνό, υλικό. Κάποιες φορές το απογειώνει σε ποίηση, σκηνοθετώντας άγριες σκηνές, με άγριες φράσεις. Και για όσους τυχόν σκανδαλίζονται με συγκεκριμένες λέξεις: τα μέρη του σώματος έχουν ονόματα. Ο Κέιβ τα χρησιμοποιεί. Η βία έχει τις λέξεις της. Ο Κέιβ τις μοντάρει μαστορικά. Ο κόσμος του δεν είναι αγγελικά πλασμένος. Ο Κέιβ δεν τραγουδά για τα χερουβείμ, αλλά για τον πεπτωκότα άγγελο του σκότους."

Σοφία Νικολαΐδου

18χ16 εκ., 112 σελίδες
Δέσιμο: Μαλακό εξώφυλλο
Τόπος έκδοσης: Αθήνα
Ταξινόμιση DDC: 781.66 (Μουσική ροκ), 782.42 (Τραγούδια)
Άλλα πρόσωπα: Σοφία Νικολαΐδου (Μεταφραστής) , Σοφία Νικολαΐδου (Ανθολόγος) ,
ISBN: 978-960-04-2764-6
ISBN (10ψήφιο): 960-04-2764-Χ
Βάρος: 0.176 κιλά
Εκδότης: Κέδρος
Έτος Κυκλοφορίας: 2005
Γράψε τη δική σου κριτική
12.22
  • Twitter
  • Delicious
  • Designfloat
  • Digg
  • StumbleUpon

9.04
Προσθήκη στη Wishlist Share it


Πληροφορίες

Cave, Nick
Αυστραλός τραγουδιστής και συγγραφέας (γεννήθηκε το 1957), που έγινε γνωστός μέσα από τις τάξεις των Birthday Party (Cave, Mick Harvey, Phil Calvert, Rowland S Howard και Tracy Pew) μεταξύ 1980 και 1983. Μετά από τρία χαοτικά LP και αρκετά EP , σχημάτισε το 1983 τους Bad Seeds μαζί με τον πολυοργανίστα Harvey, τον κιθαρίστα Blixa Bargeld (των Βερολινέζων Einsturzende Neubauten), τον ντράμερ Hugo Race και τον πρώην μπασίστα των Magazine, Barry Adamson. Εμπορική απήχηση γνώρισε για πρώτη φορά με το "From Her To Eternity" (1984) το οποίο ακολούθησαν και άλλα ενδιαφέροντα άλμπουμ ["The First Born Is Dead" (1985), "Your Funeral, My Trial" (1986), "Kicking Against The Pricks" (1986), "Tender Prey" (1988), "The Good Son" (1990), "Henry΄s Dream" (1992), "Live Seeds" (1993), "Let Love In" (1994)]. Το 1996 μεγάλη επιτυχία γνώρισε το ντουέτο του με την Kylie Minogue στο "Where The Wild Roses Grow", από το "Murder Ballads". To 1997 κυκλοφόρησε το "The Boatman΄s Call", το 2001 το "No More Shall We Part", το "Nocturama" το 2003, ενώ νεότερη δισκογραφική δουλειά του Cave και των Bad Seeds είναι το διπλό άλμπουμ με τίτλο "Abattoir Blues/The Lyre of Orpheus" (2004).

SSL Certificate
SSL Certificate

MasterCard Visa
Acceptance Mark Diners
* Powered by Pramnos Hosting LTD., designed by typorg.com.