Διαγωνισμοί Print on demand Bookstore Κριτικές και Παρουσιάσεις Συγγραφείς Νέα και Εκδηλώσεις Αφιερώματα και άλλα Advanced Search

Victor Ivanovici

Ivanovici, Victor


Ο Βίκτωρ Ιβάνοβιτς γεννήθηκε το 1947 στην Tulcea της Ρουμανίας, από μητέρα Ελληνίδα και πατέρα με ρίζες στην πολυεθνική και πολυπολιτισμική περιοχή της Μπουκοβίνας (κτήση, μέχρι το 1918, της Αυστροουγγρικής Αυτοκρατορίας). Έκανε τις εγκύκλιες σπουδές του στο Ελληνικό Λύκειο του Βουκουρεστίου (1962- 66), και στη συνέχεια σπούδασε στη Σχολή Λατινογενών, Κλασικών και Ανατολικών Γλωσσών του Πανεπιστημίου του Βουκουρεστίου (1966-71). Έκανε μεταπτυχιακές σπουδές στο Πανεπιστήμιο της Malaga, Ισπανίας (1987), και εκπόνησε τη διακτορική του διατριβή στο Πανεπιστήμιο του Cluj, Ρουμανίας, σχετικά με το έργο του Gabriel Garcia Marquez (1993). Μεταξύ 1971-84 δίδαξε ισπανική και ισπανοαμερικανική φιλολογία στο Πανεπιστήμιο του Βουκουρεστίου. Το 1985, για πολιτικούς λόγους, αναγκάστηκε να εκπατρισθεί, και έκτοτε ζει στην Ελλάδα. Έχει εργασθεί ως καθηγητής στο διδασκαλείο ξένων γλωσσών του Πανεπιστημίου Αθηνών (1993-) και στο μεταπτυχιακό πρόγραμμα του ιδίου πανεπιστημίου, στον κύκλο μαθημάτων με τίτλο: "Οι ΄γλώσσες΄ της νεοελληνικής ποίησης" (1995-1997). Σήμερα διδάσκει στο διατμηματικό μεταπτυχιακό πρόγραμμα μετάφρασης- μεταφρασεολογίας του Πανεπιστημίου Αθηνών. Έχει τιμηθεί με το Βραβείο Κριτικού Δοκιμίου (1981) και το Βραβείο Μετάφρασης (1991) της Ένωσης Συγγραφέων της Ρουμανίας.Το 1999 τιμήθηκε με το ισπανικό παράσημο "Orden del Merito Civil" ("Τάγμα της αξίας του πολίτου"], "con encomienda" (με βαθμό), για ερευνητική δραστηριότητα. Είναι μέλος:της Ένωσης Συγγραφέων της Ρουμανίας και της ελληνικής Εταιρείας Συγγραφέων, της Ελληνικής Εταιρείας Γενικής και Συγκριτικής Γραμματολογίας, της Διεθνούς Εταιρείας Ισπανιστών, καθώς και της Ελληνικής Εταιρείας Ισπανιστών (ιδρυτικό μέλος και πρώην Αντιπρόεδρος). Γνωρίζει ρουμανικά, ισπανικά, ελληνικά, γαλλικά, ιταλικά, αγγλικά, πορτογαλικά, καταλανικά. Γράφει στα ελληνικά, ρουμανικά, ισπανικά και γαλλικά. Επίσης έχει γνώσεις γερμανικής και ρωσικής.

Βιβλία του συγγραφέα



Offer

Οι μεγάλοι ίσκιοι

Η δημιουργική πορεία και συνακόλουθα η λογοτεχνική...

€11.76
ΑΡΧΙΚΗ ΤΙΜΗ: €17.04
Αγορά

Offer

14+1 ποιήματα

"Δεν ανήκω ούτε στη Ισπανία ούτε στο Μεξικό, σε καμιά...

€6.96
ΑΡΧΙΚΗ ΤΙΜΗ: €10.09
Αγορά

Πατέρα, είμαστε υπνοβάτες

Πατέρα, είμαστε υπνοβάτες

Το δράμα των ηρώων του βιβλίου -όπου περιγράφεται η...

€9.97
ΑΡΧΙΚΗ ΤΙΜΗ: €12.78
Αγορά


Αίμος

Αίμος

Παρά το γεγονός ότι στα Βαλκάνια υπάρχει μια πλούσια...

€37.91
ΑΡΧΙΚΗ ΤΙΜΗ: €42.60
Αγορά

Φράουλα και σοκολάτα

Φράουλα και σοκολάτα

Τα κείμενα που συμπεριλαμβάνονται στο ανά χείρας...

€10.68
ΑΡΧΙΚΗ ΤΙΜΗ: €12.00
Αγορά

Η δεσποινίς Χριστίνα

Η δεσποινίς Χριστίνα

Το βιβλίο ανήκει στη σειρά των "φανταστικών έργων" του...

€10.68
ΑΡΧΙΚΗ ΤΙΜΗ: €12.00
Αγορά


Μεταφρασεολογικά

Μεταφρασεολογικά

Ο τόμος "Μεταφρασεολογικά" συνοψίζει συμπεράσματα και...

€12.46
ΑΡΧΙΚΗ ΤΙΜΗ: €14.00
Αγορά

Offer

Περί γελωτοποιών

"Όταν εδώ και μερικά χρόνια έφτασα, πρόσφυγας στη Δύση,...

€13.89
ΑΡΧΙΚΗ ΤΙΜΗ: €18.77
Αγορά

Ισπανοαμερικανική λογοτεχνία


€8.90
ΑΡΧΙΚΗ ΤΙΜΗ: €10.00
Αγορά



SSL Certificate
SSL Certificate

MasterCard Visa
Acceptance Mark Diners
* Powered by Pramnos Hosting LTD., designed by typorg.com.